1 00:00:16,800 --> 00:00:18,000 Kunnen we even gaan zitten? 2 00:00:18,880 --> 00:00:20,760 Want mijn rug doet pijn 3 00:00:21,480 --> 00:00:22,600 O alsjeblieft! 4 00:00:23,120 --> 00:00:26,600 - Waarom wil je altijd stoppen? - Nou, je weet dat je ook wilt gaan zitten 5 00:00:26,840 --> 00:00:29,900 - Je bent zo'n zwak eendje - Houd je mond, man 6 00:00:30,900 --> 00:00:31,900 Zwak eendje 7 00:00:33,800 --> 00:00:36,680 - Waarom wil je altijd rusten? - Omdat ik mank en een slechte rug heb 8 00:00:36,740 --> 00:00:39,370 - Heb je geen uithoudingsvermogen in je lichaam? - Ja 9 00:00:42,170 --> 00:00:45,020 Bovendien zie je er ook moe uit, geef mij niet alleen de schuld 10 00:00:45,050 --> 00:00:45,820 Zwijg 11 00:00:46,310 --> 00:00:49,140 Ik heb nog veel meer uithoudingsvermogen in mijn lichaam 12 00:00:49,420 --> 00:00:50,510 Dat kan ik je nu vertellen 13 00:00:50,510 --> 00:00:52,510 Het is goed hier, nietwaar? 14 00:00:52,510 --> 00:00:54,170 Ja, het is in orde 15 00:00:54,170 --> 00:00:56,650 Nou, ik zou je niet hierheen hebben gebracht als het niet goed was... 16 00:00:56,650 --> 00:00:58,650 - Ziet er best leuk uit - …de frisse lucht halen 17 00:00:59,420 --> 00:01:01,450 Ik wil hier graag een huis bouwen 18 00:01:02,910 --> 00:01:03,570 Het spijt me 19 00:01:04,880 --> 00:01:06,850 Je praat een hoop onzin 20 00:01:07,400 --> 00:01:08,770 Ga dan door - jij praat! 21 00:01:08,850 --> 00:01:10,250 Ik heb gepraat! 22 00:01:10,280 --> 00:01:13,370 - Waarover? - Dat je een hoop onzin praat 23 00:01:13,370 --> 00:01:15,370 Nou ja, over iets anders praten 24 00:01:17,420 --> 00:01:18,480 - (mompelen) - Precies! 25 00:01:56,340 --> 00:01:59,220 - Oké maat - Hallo jongens, wat kan ik voor jullie halen? 26 00:01:59,220 --> 00:02:03,880 Ik neem een ​​grote zak chips.. 27 00:02:03,880 --> 00:02:05,880 .. met een rundvlees- en uientaart 28 00:02:05,880 --> 00:02:09,650 en dan heb ik twee kleine kinderporties chips 29 00:02:09,650 --> 00:02:11,650 Dus je wilt een grote taart met friet en twee kinderen, ja? 30 00:02:11,650 --> 00:02:14,910 We doen een gezinsformaat voor slechts een derde extra 31 00:02:14,970 --> 00:02:17,250 - Het kost maar 90 cent als je een gezinstas wilt - oh familie - familietas 32 00:02:20,220 --> 00:02:22,680 - Wil je deze familietas open of ingepakt hebben? 33 00:02:22,900 --> 00:02:24,740 - Open alsjeblieft - En hoe zit het met jou? Wil jij jouw kinderportie... 34 00:02:24,900 --> 00:02:26,770 Hé, hij heeft er geen! Ze zijn niet voor hem... 35 00:02:26,850 --> 00:02:28,770 - Ze zijn voor mijn zus en moeder - Ga verder. Slechts een paar. 36 00:02:28,770 --> 00:02:31,170 Als je chips wilt, neem je geld mee! 37 00:02:31,250 --> 00:02:32,770 Ik heb geld hierheen gebracht. 38 00:03:22,680 --> 00:03:25,250 Nou, ik kan er nu geen hebben, toch? 39 00:03:43,540 --> 00:03:46,080 - Oh, laat mij er een paar hebben - Houd even je mond 40 00:03:46,080 --> 00:03:46,850 Je hebt heel veel gehad 41 00:03:46,940 --> 00:03:48,650 je hebt een biefstuk en champignontaart gehad 42 00:03:48,820 --> 00:03:50,020 je hebt een zak chips gehad... 43 00:03:50,020 --> 00:03:52,220 .. en nu knijp je zelfs de chips van je moeder. 44 00:03:52,220 --> 00:03:56,200 Stil. Ik doe dit alleen om ze gelijk te krijgen, zodat niemand klaagt. 45 00:04:39,140 --> 00:04:42,250 Kijk naar ze. Kijk hoe klein ze zijn. Ik ga gehavend worden.. 46 00:04:42,250 --> 00:04:44,250 .. Ik kan niet geloven dat ik dit doe. 47 00:04:44,250 --> 00:04:46,250 Waarom heb ik het ook alweer gedaan? 48 00:04:47,000 --> 00:04:48,900 Omdat je dik bent. 49 00:05:00,600 --> 00:05:02,000 Ik spreek je later, ja? 50 00:05:02,500 --> 00:05:03,950 ja wat dan ook. 51 00:05:04,150 --> 00:05:06,200 Je zult daarmee moeten stoppen, weet je. 52 00:05:06,280 --> 00:05:08,550 - Mijn moeder houdt er niet van. - Dus? 53 00:05:34,300 --> 00:05:36,100 Romeo. Wat is dat? 54 00:05:36,250 --> 00:05:39,000 Chips. Jij vroeg om chips, ik heb chips voor jou. 55 00:05:39,200 --> 00:05:41,000 Er zitten ongeveer vijf chips in 56 00:05:41,200 --> 00:05:43,250 Bedoel je dat je daarvoor 75 cent hebt betaald? 57 00:05:43,250 --> 00:05:45,300 Ik heb niet gekeken! Het zat in een tas... 58 00:05:45,650 --> 00:05:47,000 ... maar de tas barstte toen ik buiten kwam. 59 00:05:47,250 --> 00:05:49,400 - Je liegt! - Ik lieg niet mama 60 00:05:49,550 --> 00:05:52,550 Oké, kom dan, we moeten terug de chippie in. 61 00:05:53,000 --> 00:05:55,200 Kom op, trek je jas aan. 62 00:05:55,900 --> 00:05:58,850 Jij kleine klootzak! Je hebt ze onderweg naar beneden opgegeten 63 00:05:59,300 --> 00:06:01,200 - Nee, dat heb ik niet gedaan, mama - Kijk hem lachen 64 00:06:01,450 --> 00:06:02,850 - Vertel geen leugens Romeo, jij hebt ze opgegeten 65 00:06:02,850 --> 00:06:04,850 Ik? Nee, dat heb ik niet! 66 00:06:04,850 --> 00:06:07,750 Je had £ 1,20 extra voor een taart met kip en champignons 67 00:06:07,850 --> 00:06:11,350 - O mijn..! Lydee, je moet me tenminste geloven? - Ik wilde een curry... 68 00:06:11,450 --> 00:06:13,300 .. maar ik had niet genoeg kleingeld. 69 00:06:13,400 --> 00:06:15,800 Maar jij! Onze chips moest je ook opeten! 70 00:06:15,800 --> 00:06:18,700 - Ga gewoon door. Ga uit mijn zicht, Romeo. - O, in godsnaam 71 00:06:19,000 --> 00:06:22,450 kom niet naar beneden, maar pak je koffers! 72 00:06:22,450 --> 00:06:25,550 Pak je koffers, zoek je vader, ga verdomme bij hem wonen! 73 00:06:25,550 --> 00:06:28,200 Omdat jij en hij allebei hebzuchtige, egoïstische klootzakken zijn. 74 00:06:28,200 --> 00:06:30,200 Ga door, rot op! 75 00:06:39,500 --> 00:06:43,200 Zeg niets. Laat al het gepraat maar aan mij over. 76 00:06:51,400 --> 00:06:53,800 Het is de deur. 77 00:07:05,050 --> 00:07:06,400 Ja, wat is er? 78 00:07:06,400 --> 00:07:10,500 - Mijn bal stuiterde jouw tuin in - Dus ga het halen 79 00:07:10,500 --> 00:07:13,750 Je vader zei dat hij de volgende bal die overkwam zou neersteken 80 00:07:13,750 --> 00:07:16,500 - Ik zal niets zeggen. Ga het halen. -Bedankt! 81 00:07:16,500 --> 00:07:17,900 Kom hier! 82 00:07:23,500 --> 00:07:26,050 Is dit wat je zoekt? Is dat wat je zoekt hè? 83 00:07:26,050 --> 00:07:28,450 Dat is wat je zoekt, nietwaar? 84 00:07:28,550 --> 00:07:31,650 Geen kans! Hoeveel ongelukken kun je in één week krijgen? 85 00:07:31,650 --> 00:07:35,150 - Ik geloof je niet! Ga naar buiten! -Papa, geef hem gewoon de verdomde bal! 86 00:07:35,150 --> 00:07:40,050 - Hij krijgt dit absoluut niet terug. Geen kans! Ik houd dit vast! - Ik zal mijn vader bij je krijgen 87 00:07:40,050 --> 00:07:44,150 - Ja? Ga hem halen. - Geef me de bal gewoon terug 88 00:07:44,150 --> 00:07:47,350 - Uit! Ga nu verder. - Oké, ik haal mijn vader. 89 00:07:47,900 --> 00:07:50,550 - Groot is hij, ja? Ik wed dat hij groot is - Ja, hij is een bokser 90 00:07:50,550 --> 00:07:52,550 Ik ga toch even binnen... 91 00:07:56,300 --> 00:07:59,550 Oi nox, wat was er verdomme aan de hand met je vader? 92 00:07:59,550 --> 00:08:01,550 Verdomde maniak is hij niet! 93 00:08:01,550 --> 00:08:03,550 Oi heb jij ze? 94 00:08:03,750 --> 00:08:05,200 Ik kan het niet, hij is al de hele dag binnen. 95 00:08:05,350 --> 00:08:08,550 - Maak je niet druk. Ik wil ze, weet je - Ik zal erover moeten nadenken 96 00:08:08,550 --> 00:08:12,200 Oi, loop niet weg en respecteer mij niet. Ik wil die dingen. 97 00:08:12,500 --> 00:08:14,500 Ik gaf ze een kans Sandra. [mompelen] 98 00:08:21,200 --> 00:08:24,050 En sla die BLOEDIGE DEUR niet dicht! 99 00:08:27,050 --> 00:08:31,950 - O, ik hou op met naar ze te kijken. Ze zijn van mij! - Ja, ik breng het morgen langs 100 00:08:32,100 --> 00:08:34,300 Nee, fuck dat, kom op! Ze zullen je zien. 101 00:08:34,950 --> 00:08:38,950 Alsjeblieft, het zijn mijn meiden, ik kan niet zonder ze! 102 00:08:38,950 --> 00:08:41,950 - Oi Gavin, wat is er aan de hand? - Shit! Niets. 103 00:08:41,950 --> 00:08:45,200 Jullie vuile kleine klootzakken! 104 00:08:47,150 --> 00:08:48,850 - Geef mij die ook maar - Wat? 105 00:08:48,850 --> 00:08:51,100 Kom op, ik weet dat het er is. Geef het aan mij. 106 00:08:51,100 --> 00:08:53,100 Kom op, ik weet wat het is. Geef het mij nu. 107 00:08:53,100 --> 00:08:56,420 Gavin! Waag het niet om mij te pesten. Dank je 108 00:08:57,550 --> 00:08:58,650 Waar heb je dit vandaan? 109 00:08:59,950 --> 00:09:03,500 Kijk, hij heeft net tijdschriften naar die Romeo gegooid 110 00:09:03,580 --> 00:09:05,500 Je hebt ons in de steek gelaten 111 00:09:05,500 --> 00:09:07,970 Ik vind dit niet grappig. Het is niet grappig. 112 00:09:08,010 --> 00:09:08,890 Waar heb je ze vandaan? 113 00:09:10,650 --> 00:09:14,050 Waar heb je dit vandaan? Stop met lachen als ik aan het praten ben. 114 00:09:14,050 --> 00:09:15,250 Ik heb ze gevonden 115 00:09:15,250 --> 00:09:17,250 Waarom gooide je ze in mijn kaptafel? 116 00:09:19,150 --> 00:09:23,700 Hé, hij is een... Dat moet je niet doen. Ik heb het je verteld. 117 00:09:23,700 --> 00:09:26,300 Maak je nu klaar voor het ziekenhuis 118 00:09:26,300 --> 00:09:30,500 -Ik spreek je later wel - We hebben er genoeg van - Zeg niets, Phil! 119 00:10:56,750 --> 00:10:59,850 - Yo maat, geef de bal terug - Ja, ik geef je de bal 120 00:11:01,050 --> 00:11:03,000 Oi, geef me de bal terug! 121 00:11:03,150 --> 00:11:07,050 - Oi jij kreupele, geef de verdomde bal terug - Ik ben geen kreupele 122 00:11:07,050 --> 00:11:09,050 - Je kunt niet eens rechtdoor lopen - Stop met mij een verdomde kreupele te noemen 123 00:11:09,200 --> 00:11:12,900 - Ga nu mijn bal halen! - Verdomd, je ruikt naar een stinkdier. Waarom ga je niet pissen! 124 00:11:13,250 --> 00:11:17,200 - Wie denk je dat je bent? Denk je dat je een stoere man bent? - Ga van me af, jij verdomde kaaslul! 125 00:11:25,200 --> 00:11:27,700 - Raak me verdomme niet aan! - Haal mijn bal terug... 126 00:11:28,650 --> 00:11:30,450 - Laat hem met rust! - Wie denk je dat je bent? 127 00:11:30,450 --> 00:11:32,450 Wat bedoel je met 'wie denk ik wel...' het is niet... het... het 128 00:11:32,450 --> 00:11:36,350 - Het maakt niet uit wie ik ben - Jij struikelende klootzak! Denk je dat je een grote man bent? 129 00:11:36,400 --> 00:11:37,750 Begin mij niet te pushen! 130 00:11:38,250 --> 00:11:40,850 - Hij probeert een gevecht te beginnen. Omdat ik de bal niet terugspeel - Ik probeer geen gevecht te beginnen. Ik begin een gevecht. 131 00:11:41,700 --> 00:11:44,000 Wat zijn zaken zijn, zijn mijn zaken... 132 00:11:44,000 --> 00:11:47,200 .. nu rot op en ga verdomme uit mijn gezicht voordat ik iets doe waar ik spijt van heb... 133 00:11:47,200 --> 00:11:50,350 -Luister, stotterende dwaas, je kunt het beste je mond houden en haal mijn bal terug.. 134 00:11:55,500 --> 00:11:57,250 Ik vermoord je verdomme! 135 00:12:04,950 --> 00:12:06,550 Oei! 136 00:12:06,550 --> 00:12:08,550 Help ons! 137 00:12:16,600 --> 00:12:18,200 Ga van hem af, klootzak 138 00:12:19,200 --> 00:12:22,450 Ga van hem af, verdomde klootzak. Je bent twee keer zo groot als hij! 139 00:12:22,450 --> 00:12:25,650 En jij, klootzak. Verdomd een kind pesten. 140 00:12:25,950 --> 00:12:27,450 God, kijk naar je man! 141 00:12:28,550 --> 00:12:30,750 - Oh man, je bloedt - Oh verdomde hel 142 00:12:31,650 --> 00:12:34,300 Oké maat? Kom hier, laten we eens naar je kijken 143 00:12:34,300 --> 00:12:36,650 - Hij zal leven, nietwaar? - Shit, dit is een nieuw topje 144 00:12:36,650 --> 00:12:38,650 - Kunt u goed wandelen? - Ja 145 00:12:38,650 --> 00:12:41,050 - Woon je erg ver? - Nee, het is verderop in de straat 146 00:12:41,050 --> 00:12:43,200 - Wil je dat ik je een lift geef? - Ja 147 00:12:43,200 --> 00:12:45,900 Kom op, maat, loop naar mijn truck 148 00:12:45,900 --> 00:12:47,500 - Ben jij zijn maatje? - Ja 149 00:12:47,500 --> 00:12:48,800 Je was een hulp, nietwaar? 150 00:13:10,600 --> 00:13:13,550 Gavin? Kom nu naar buiten 151 00:13:13,550 --> 00:13:18,750 - Gaat het? - Er zijn wat problemen in het park 152 00:13:18,750 --> 00:13:22,600 - Het gaat goed met hem, maat - Hoe gaat het met je rug? 153 00:13:22,600 --> 00:13:26,150 - Verdomd Romeo, heb je weer gevochten? - Ben jij zijn Mameend? 154 00:13:26,150 --> 00:13:28,150 Lijk ik op zijn moeder? 155 00:13:28,150 --> 00:13:32,950 Nou, hij is in het park geweest... gewoon. Twee grote jongens gingen om hem heen zitten en ik zou ze uit elkaar willen halen. 156 00:13:32,950 --> 00:13:34,950 Kom op, dan Romeo naar binnen 157 00:13:35,150 --> 00:13:37,350 - Hij heeft die zorg nodig, dat weet je - Dat weet ik 158 00:13:37,350 --> 00:13:39,350 Heeft u TCP [ontsmettingsmiddel]? 159 00:13:39,850 --> 00:13:43,300 Als je dat niet hebt gedaan, kun je heet water met zout erin gebruiken 160 00:13:43,750 --> 00:13:45,550 - Ik kan komen helpen als je wilt? - Nee bedankt 161 00:13:45,850 --> 00:13:48,950 Het maakt mij niet uit, weet je. Ik ben zeer ervaren met oorlogswonden 162 00:14:16,350 --> 00:14:20,350 Ik wil je graag meenemen naar de Scarborough-kermis 163 00:14:21,000 --> 00:14:25,000 Ik hou meer van jou dan van mijn oude dode puppyhond 164 00:14:27,250 --> 00:14:29,500 Ik zal elk moment koesteren dat ik je ontmoette 165 00:14:46,800 --> 00:14:48,050 - Hallo - Hallo 166 00:14:48,200 --> 00:14:52,450 Ik kom net langs, ik hoop dat je het niet erg vindt. Ik kijk even hoe het met je broer gaat. 167 00:14:52,550 --> 00:14:55,550 Romeo? Ja, het gaat goed met hem, hij heeft er geen last meer van 168 00:14:56,800 --> 00:15:00,350 - Lijkt me een stoere jongen, nietwaar? - Ja, hij is er, als je hem wilt zien 169 00:15:00,750 --> 00:15:02,500 Ik zou graag willen 170 00:15:03,550 --> 00:15:06,300 - Wil je dan binnenkomen voor een kopje thee? - Ja, graag 171 00:15:06,750 --> 00:15:08,000 Juist dan 172 00:15:10,800 --> 00:15:14,400 Het is mijn verbeelding. Omdat ik een heel erg gevoede fantasie heb 173 00:15:14,700 --> 00:15:18,150 En ik dacht: 'Je doet gek, ga maar weer slapen' Dus ging ik weer slapen 174 00:15:18,550 --> 00:15:21,000 En nog eens veertig minuten later 175 00:15:22,100 --> 00:15:24,000 Dit ding kwam weer en het duwde me 176 00:15:24,000 --> 00:15:27,000 En deze keer duwde het niet alleen mij 177 00:15:27,750 --> 00:15:29,750 Het deed het zo moeilijk dat ik een Roley Poley deed 178 00:15:29,850 --> 00:15:33,600 Over. En ik wist ter plekke dat er een geest in de kamer was 179 00:15:33,600 --> 00:15:37,100 En het probeerde mij aan te vallen. Dus wat zich toen ontvouwde was dit gevecht 180 00:15:37,100 --> 00:15:39,100 Tussen mij en deze onzichtbare entiteit 181 00:15:39,650 --> 00:15:41,850 En uiteindelijk probeerde het... het hield me vast. 182 00:15:41,850 --> 00:15:43,000 Op de vloer 183 00:15:43,150 --> 00:15:46,250 Hij kwam bovenop mij terecht met zijn knie op mijn borst 184 00:15:46,250 --> 00:15:48,250 En het probeerde mijn mond te openen 185 00:15:48,250 --> 00:15:50,250 Zo. Het ging zo. 186 00:15:51,500 --> 00:15:54,000 En ik dacht: 'Oh, het is mijn beurt om te sterven' 187 00:15:54,150 --> 00:15:56,500 Maar toen was het opeens gewoon verdwenen 188 00:15:57,200 --> 00:15:58,250 Zo. 189 00:15:58,370 --> 00:15:59,700 Hoe snel het ook kwam, het verdween 190 00:15:59,940 --> 00:16:03,860 En ik besefte toen: ik weet niet of God erbij betrokken raakte 191 00:16:04,500 --> 00:16:07,200 Of als het alleen maar mijn uithoudingsvermogen en kracht en mijn geloof waren 192 00:16:07,840 --> 00:16:11,980 Maar ik geloof dat ik tegen een entiteit, een geest, mijn demonen heb gevochten 193 00:16:12,360 --> 00:16:14,530 Ik geloof dat ik tegen ze heb gevochten en heb gewonnen. 194 00:16:20,300 --> 00:16:23,220 Het is al vrij laat, ik ga me klaarmaken voor mijn werk. Regent het nog steeds buiten? 195 00:16:24,890 --> 00:16:26,250 Nou, ik kan je een lift geven als je wilt, weet je 196 00:16:26,320 --> 00:16:29,650 - Nee, het is goed, ik loop gewoon - Ik zweer bij God dat het mij geen moeite kost Ik ga toch die kant op 197 00:16:30,010 --> 00:16:31,410 - Weet je het zeker? - Eerlijk gezegd 198 00:16:31,530 --> 00:16:32,940 Nou proost 199 00:16:33,260 --> 00:16:37,340 - Nou, als je haar een lift geeft, kun je mij en Nox ook een lift naar school geven - Nee, dat denk ik niet 200 00:16:37,480 --> 00:16:39,060 O kom op. Alsjeblieft! 201 00:16:45,450 --> 00:16:47,850 Oké, dan kan ik nu toch maar het beste gaan. Omdat ik werk heb 202 00:16:48,010 --> 00:16:49,180 Bedankt voor de lift in ieder geval 203 00:16:49,380 --> 00:16:51,860 - Dus dit is waar jij werkt, toch? - Ja 204 00:16:53,760 --> 00:16:55,440 Ik kan toch maar het beste gaan, want ik kom te laat 205 00:16:56,440 --> 00:16:58,640 Voordat je gaat, wil ik je een verhaal vertellen als je het niet erg vindt 206 00:16:58,640 --> 00:17:00,640 Het duurt niet lang, alsjeblieft. Omdat ik niet te laat wil komen 207 00:17:00,640 --> 00:17:02,440 Het is niet lang, het is kort. Begrijp je mij? 208 00:17:02,620 --> 00:17:04,340 - Ga door en schiet dan op - Het is als een vraag 209 00:17:05,090 --> 00:17:07,490 Wat als er op straat een man naar je toe komt? 210 00:17:07,730 --> 00:17:10,180 - Kan dit wachten? Sorry - Eerlijk gezegd duurt het niet lang 211 00:17:11,220 --> 00:17:13,490 Wat als er op straat een man naar je toe komt en tegen je zegt: 212 00:17:14,050 --> 00:17:17,320 "Ik zou graag de rest van mijn leven met jou willen doorbrengen" Zou je het raar vinden? 213 00:17:17,580 --> 00:17:21,610 Vertel je wat ik ervan denk dat het werkt en antwoord je vanavond. Ik moet echt gaan, het spijt me eerlijk gezegd. 214 00:17:22,780 --> 00:17:25,360 Sorry. Doei. Tot later meiden 215 00:17:27,450 --> 00:17:28,450 Verdomde hel man 216 00:17:29,740 --> 00:17:30,530 Waar lach je om? 217 00:17:31,090 --> 00:17:33,940 - Het is duidelijk dat je haar leuk vindt, jij dong! - Ik vind haar helemaal niet leuk 218 00:17:34,360 --> 00:17:35,300 Natuurlijk doe je dat 219 00:17:35,300 --> 00:17:37,610 - Je praat zulke onzin - We praten geen onzin 220 00:17:37,850 --> 00:17:39,850 Je kunt niet eens liegen als een echte man 221 00:17:40,600 --> 00:17:41,850 Nou ja, misschien wel, een beetje ja 222 00:17:42,180 --> 00:17:45,420 - Misschien een beetje doen... - Nou, je kunt het mij niet kwalijk nemen, toch? Ze is een lief uitziend meisje. 223 00:17:45,490 --> 00:17:48,060 - Waarom vraag je haar dan niet mee uit? - Ze vindt jou ook leuk, weet je 224 00:17:48,140 --> 00:17:51,170 - Denk je dat? - Het is maar goed dat je haar toen niet mee uit hebt gevraagd, ik bedoel, weet je... 225 00:17:51,220 --> 00:17:54,700 ... vijftig procent ervan is dat ze haar leuk vindt, vijftig procent ervan is kleding 226 00:17:55,020 --> 00:17:56,540 Je zou waarschijnlijk weg kunnen komen met je haar, maar... 227 00:17:56,690 --> 00:17:59,140 ... met zulke kleren is het onmogelijk dat ze je leuk zal vinden. 228 00:17:59,580 --> 00:18:00,770 Wat is er mis met deze kleding man? 229 00:18:00,770 --> 00:18:04,530 Het is gewoon... stijl, nietwaar? Ik ken de mens. Ik ben jouw route naar haar. 230 00:18:04,530 --> 00:18:08,890 - Zweet Ik zei zweet, wat heb je gedaan om zo veel te zweten? - Oh mijn god, dat is zo verschrikkelijk! 231 00:18:08,890 --> 00:18:10,890 Ik kon het niet geloven 232 00:18:13,640 --> 00:18:14,920 Wat doe jij hier? 233 00:18:15,600 --> 00:18:17,860 - Ik moet iets weten - Wat? 234 00:18:17,970 --> 00:18:19,420 Je hoort op school te zijn 235 00:18:19,850 --> 00:18:23,340 - Het gaat alleen om dit meisje - Oh, ik heb hier geen tijd voor 236 00:18:23,340 --> 00:18:25,890 Ik wil gewoon een aantal fundamentele do's en don'ts weten 237 00:18:25,890 --> 00:18:29,080 - Nou, ik heb er geen tijd voor - oh alsjeblieft, het zal niet lang duren, ik... 238 00:18:29,300 --> 00:18:31,980 ... zoals wat voor soort kleding je moet dragen en dat soort dingen 239 00:18:32,080 --> 00:18:33,980 Hoe waren haar oude vriendjes toen? 240 00:18:35,040 --> 00:18:38,890 - Nou, dat weet ik eigenlijk niet - Was hij een grote jongen? Grote jongens? 241 00:18:38,920 --> 00:18:41,400 - Ja, grote jongens, groot - Was hij dat? 242 00:18:42,080 --> 00:18:44,300 Zijn ze langs je huis gekomen? 243 00:18:44,660 --> 00:18:48,420 - Van tijd tot tijd - Ik wed dat je niet goed met ze overweg kon, hè? 244 00:18:48,580 --> 00:18:50,890 Sommige daarvan heb ik gedaan, andere niet 245 00:18:50,890 --> 00:18:53,900 - Welke kleding vind je leuk? - Dat soort dingen 246 00:18:53,900 --> 00:18:57,090 - Vind je dat leuk? En hou je niet van shellies of trainingspakken? - Nee, dat doe ik niet 247 00:18:57,250 --> 00:18:58,850 - Waarom niet? - Omdat ik dat niet doe! 248 00:18:58,850 --> 00:19:00,290 - Haat je ze dan? - Ja 249 00:19:00,570 --> 00:19:03,890 - Bedoel je dat je ze leuk vindt? - Nee, ik vind ze niet leuk. Rot op. Ga door 250 00:19:04,380 --> 00:19:06,540 Ga verdomme nu weg. Ga naar school. 251 00:19:07,220 --> 00:19:09,980 Maar ze is puur, nietwaar? Je weet wat ik daarmee bedoel, nietwaar? 252 00:19:10,210 --> 00:19:11,980 Oh ja puur ja 253 00:19:12,620 --> 00:19:14,690 Ik heb ervaring met dingen, weet je? 254 00:19:14,800 --> 00:19:18,280 Ik krijg nu al het gevoel dat mensen haar in handen hebben... 255 00:19:18,420 --> 00:19:21,800 .. maakt me behoorlijk boos. Ik denk dat ik overmand ben door liefde. 256 00:19:26,170 --> 00:19:27,850 Dus jongeman.. hoe ging het toen? 257 00:19:28,000 --> 00:19:30,570 Van waar ik stond en de manier waarop zij lachte en dat... 258 00:19:30,800 --> 00:19:32,380 .. het leek erop dat het een succesvolle missie was 259 00:19:35,730 --> 00:19:37,250 Vertel het me dan man 260 00:19:38,020 --> 00:19:39,650 Als je hardop schreeuwt, doe dan open 261 00:19:40,080 --> 00:19:42,080 Oh, ik ga hier verdomme dood, wil je het me vertellen! 262 00:19:42,080 --> 00:19:44,080 Oké, houd je haar aan 263 00:19:44,220 --> 00:19:47,100 Het is de manier waarop je het zegt.. ja.. weet je... 264 00:19:47,460 --> 00:19:49,570 .. Ik heb alle informatie uit haar gehaald 265 00:19:50,340 --> 00:19:55,330 Ze vertelde me wat ze wel en niet leuk vond Ik weet dat ze het niet leuk zal vinden wat je nu draagt, dus... 266 00:19:55,580 --> 00:19:57,320 .. je kunt het net zo goed in de prullenbak gooien en verbranden. 267 00:19:57,760 --> 00:19:59,560 Wat ze wel leuk vindt is eh... 268 00:19:59,760 --> 00:20:02,530 .. shellies, trainingspakken, sportschoenen ... 269 00:20:03,530 --> 00:20:07,580 .. slippers, vizieren, hoeden, wollen hoeden, petten met klep .. 270 00:20:07,970 --> 00:20:10,780 .. gezwollen jassen, al die sportdingen - begrijp je wat ik bedoel? 271 00:20:13,840 --> 00:20:17,720 Verdomde jongens. Je zult niet geloven wat je gaat zien 272 00:20:17,900 --> 00:20:20,480 Wat ik je ga laten zien is groter dan Godzilla 273 00:20:20,570 --> 00:20:22,480 En het is groter dan Mohammad Ali 274 00:20:22,720 --> 00:20:24,930 Hij is groter dan een hele hoge boom 275 00:20:25,050 --> 00:20:26,020 Het is de nieuwe ik 276 00:20:26,720 --> 00:20:27,680 Wat vind je ervan? 277 00:20:28,200 --> 00:20:30,780 - Het is geweldig - Spectaculair, nietwaar 278 00:20:31,000 --> 00:20:34,120 - Alle meiden komen achter je aan Je ziet er minderwaardig uit! 279 00:20:34,180 --> 00:20:36,920 En jij weet er verstand van Ik voel me zo comfortabel! 280 00:20:36,970 --> 00:20:39,570 Het is onwerkelijk dat ik deze kleding afdoet als trekjes Begrijp je mij? 281 00:20:40,060 --> 00:20:41,570 Wat denk jij Romeo? 282 00:20:42,180 --> 00:20:43,920 Precies. Laten we gaan. 283 00:20:55,090 --> 00:20:57,010 * Schreeuwend * 284 00:21:00,780 --> 00:21:04,090 Ik kan jullie vandaag niet vernietigen, jongens. Ik ben met hele serieuze zaken bezig. 285 00:21:05,620 --> 00:21:06,360 Wanker 286 00:21:10,160 --> 00:21:11,410 Luister, je komt niet binnen 287 00:21:11,480 --> 00:21:14,300 Ik moet bij de deur blijven staan. Dat is jouw taak. Om de portier te zijn. Jouw missie. Begrijp je mij? 288 00:21:14,330 --> 00:21:17,550 Laat onder geen enkele omstandigheid een klootzak hier binnen. 289 00:21:18,130 --> 00:21:19,220 Ik ga naar binnen 290 00:21:29,520 --> 00:21:30,360 Hé, oké? 291 00:21:31,570 --> 00:21:33,530 - Mag ik alstublieft alleen zijn met de dame? - O 292 00:21:34,010 --> 00:21:37,130 Het spijt me. Ik ga gewoon naar hè 293 00:21:40,010 --> 00:21:41,960 - Wat doe jij hier? - Ik heb een cadeau voor je gekocht 294 00:21:44,000 --> 00:21:44,720 Open het 295 00:21:46,370 --> 00:21:47,530 Het is een goodiebag 296 00:21:50,300 --> 00:21:52,000 Verdorie, wat is dit? 297 00:21:52,000 --> 00:21:54,000 Het zijn allemaal verrassingen... dat is eierwekker. 298 00:21:54,800 --> 00:21:58,580 - Het is geen eierwekker. Het is een zout ding. - Nou, wat vind je dan van de uitrusting? 299 00:22:00,760 --> 00:22:02,300 Is dit een soort grap? 300 00:22:02,680 --> 00:22:04,930 - Nou, jij houdt van dit soort dingen, nietwaar? - Zegt wie? 301 00:22:05,980 --> 00:22:07,660 Je hebt met Nox gepraat, nietwaar? 302 00:22:08,610 --> 00:22:11,120 Ik weet dat het een grap is. Ik vind het niet grappig. 303 00:22:11,220 --> 00:22:13,480 Jullie brengen me allemaal gewoon in verlegenheid, nietwaar? En dit! 304 00:22:13,890 --> 00:22:15,480 Dat scheelt gewoon 305 00:22:15,720 --> 00:22:18,210 - Nee, je hebt helemaal gelijk - Ik weet dat ik gelijk heb 306 00:22:18,640 --> 00:22:19,780 Het was een grap 307 00:22:20,490 --> 00:22:22,210 En ze hebben mij ertoe aangezet 308 00:22:22,860 --> 00:22:24,970 Die twee... zijn ze niet slecht! 309 00:22:26,320 --> 00:22:30,530 - Dat kan toch wel? Boze kleine klootzakken - Dus waar doe je het voor? 310 00:22:31,200 --> 00:22:33,860 Wat is het punt? Dat is gewoon dom en kinderachtig 311 00:22:33,960 --> 00:22:36,970 - Laat me het je gewoon vertellen - Nee, ik wil het niet weten, ik wil alleen dat je de winkel verlaat. 312 00:22:36,990 --> 00:22:40,140 .. en ik zal het vergeten. Want als ik mijn baan verlies, is het jouw schuld. 313 00:22:40,260 --> 00:22:43,060 - Ik weet dat de timing slecht was - Ja. Heel slecht. 314 00:22:48,780 --> 00:22:49,960 Geef mij mijn kleren 315 00:22:52,290 --> 00:22:54,010 Het is het beste als jullie twee uit mijn buurt blijven 316 00:22:55,360 --> 00:22:58,610 - Het was niet mijn schuld - Blijf gewoon uren uit mijn buurt 317 00:22:58,780 --> 00:23:00,610 Uren van uren 318 00:23:05,480 --> 00:23:07,280 Ik zweer dat ik niet kan geloven dat je dat hebt gedaan. 319 00:23:07,500 --> 00:23:09,210 Ik zou me rot gevoeld hebben... het was maar een grapje 320 00:23:09,300 --> 00:23:11,860 - Ik kan je niet geloven. - Jij zat er ook in 321 00:23:15,680 --> 00:23:17,400 Ik weet dat ik een dwaas ben. Ik ben een dwaas, nietwaar? 322 00:23:18,620 --> 00:23:21,880 Het gaat goed met je, je kunt met mij meekomen. Maar je kunt maar beter bij mij weggaan 323 00:23:22,170 --> 00:23:23,880 Ik meen het, ik meen het 324 00:23:44,050 --> 00:23:44,950 Gaat het goed met je? 325 00:23:46,170 --> 00:23:46,860 Fijn 326 00:23:50,120 --> 00:23:51,690 En gaat het goed met de kinderen? 327 00:23:53,740 --> 00:23:54,500 Ze zijn in orde 328 00:23:59,200 --> 00:24:01,400 - Heeft ze je er toen uitgezet? - Nee 329 00:24:02,170 --> 00:24:05,500 Nee, ik heb haar verlaten. Nee eerlijk gezegd, het is de waarheid. Ik verliet haar. 330 00:24:06,140 --> 00:24:06,900 ik gewoon... 331 00:24:08,060 --> 00:24:12,540 - Ik wilde gewoon heel graag mijn kinderen zien - Dus je bent nog steeds een egoïstische klootzak? 332 00:24:21,880 --> 00:24:23,380 Alles goed, zoon? 333 00:24:24,960 --> 00:24:26,920 Hij is groot geworden, nietwaar? 334 00:24:32,560 --> 00:24:34,340 Mam, wat doet hij hier? 335 00:24:35,740 --> 00:24:37,410 Ik ging naar jou en je zus 336 00:24:39,300 --> 00:24:42,450 - Mam, wat doet hij hier? - Oké, luister, kalm 337 00:24:42,620 --> 00:24:43,800 Geen geschreeuw tegen je moeder 338 00:24:43,800 --> 00:24:47,180 - Er is een goede reden om te gaan schreeuwen - Ik weet niet wat je verwachtte, Joe 339 00:24:47,580 --> 00:24:48,250 Kijk 340 00:24:48,840 --> 00:24:51,480 Kijk, ik blijf er nog een tijdje dus jullie kunnen er net zo goed aan wennen 341 00:24:51,480 --> 00:24:53,860 Het kan me niets schelen, mama, hij stopt hier niet met neuken 342 00:24:53,860 --> 00:24:56,280 - Je hebt gelijk, hij stopt hier niet - Rustig maar.. 343 00:24:56,280 --> 00:24:58,280 - Je stopt hier niet, Joe - Rot op! 344 00:25:03,720 --> 00:25:05,320 Waar kom je verdomme voor op? 345 00:25:07,010 --> 00:25:08,800 Wil je er een voor mij klokken? Zou het je een beter gevoel geven? 346 00:25:08,880 --> 00:25:12,370 Rot op, het huis uit. Als ik kom terug, ik wil je eruit 347 00:25:21,450 --> 00:25:22,680 Ladine 348 00:25:27,140 --> 00:25:28,650 Wat doe jij hier? 349 00:25:29,290 --> 00:25:32,120 Ik wilde je alleen maar zeggen dat het me echt spijt van vandaag 350 00:25:32,450 --> 00:25:34,420 Vergeet het maar, het maakt niet uit. Ik heb er geen last van. 351 00:25:34,680 --> 00:25:37,600 Weet je, ik wilde het echt niet krijgen je hebt problemen met je baas 352 00:25:37,640 --> 00:25:38,450 Het is prima 353 00:25:39,820 --> 00:25:41,330 Ik heb de kinderen vergeven 354 00:25:41,810 --> 00:25:43,330 Wil je mij vergeven? 355 00:25:43,330 --> 00:25:45,940 Ja. Ik zie niet waarom niet. 356 00:25:46,820 --> 00:25:49,200 - Ik heb wat cadeautjes voor je - Mag ik ze dan? 357 00:25:49,400 --> 00:25:50,860 - Je kunt ze nog niet hebben - Waarom? 358 00:25:51,260 --> 00:25:54,610 Wil je alsjeblieft met mij uitgaan, gewoon als een manier om sorry te zeggen 359 00:25:57,680 --> 00:25:59,300 - Ik veronderstel - Wil je? 360 00:25:59,300 --> 00:26:01,500 - Ja, dat zal ik doen - We kunnen gaan voor een grinnikburger 361 00:26:01,700 --> 00:26:04,080 - Dan kunnen we wat gaan drinken of zo - Ja, dat is prima 362 00:26:04,410 --> 00:26:07,360 - Je gaat toch niet in de regen naar huis lopen? - Ja, het komt wel goed 363 00:26:07,560 --> 00:26:09,730 - Laat me je een lift geven. Ik sta hier alleen geparkeerd - Weet je het zeker? 364 00:26:09,800 --> 00:26:12,530 - Eerlijk gezegd - Ga dan verder 365 00:26:13,160 --> 00:26:14,940 - Speciale bloemen ze ... - Zijn ze dat? 366 00:26:15,010 --> 00:26:17,160 Ja, je kunt ze alleen in Highland plukken 367 00:26:27,540 --> 00:26:28,640 Wie heeft je binnengelaten? 368 00:26:31,490 --> 00:26:33,580 - Je hoeft er niet zo uit te zien - Zwijg 369 00:26:35,090 --> 00:26:35,890 Wat is er? 370 00:26:39,260 --> 00:26:41,260 Mijn verdomde vader is teruggekomen, nietwaar? 371 00:26:41,860 --> 00:26:42,640 Jij bent papa? 372 00:26:43,580 --> 00:26:46,420 Ja, en ik ging ballistisch op hem af en zo 373 00:26:47,010 --> 00:26:48,850 Waarom is hij teruggekomen? 374 00:26:49,250 --> 00:26:51,490 Hoe moet ik dat verdomme weten? 375 00:26:51,920 --> 00:26:53,100 Het spijt me 376 00:26:54,720 --> 00:26:58,450 - Shit - Kijk, ik wil hem niet zien. Mag ik hier vannacht blijven, alsjeblieft? 377 00:26:58,610 --> 00:27:00,000 Ja maar... 378 00:27:00,620 --> 00:27:02,610 .. Ik heb maar een paar kussens 379 00:27:02,820 --> 00:27:04,840 Je zult een slaapzak of zoiets moeten kopen 380 00:27:04,930 --> 00:27:06,330 Of breng uw jas langs 381 00:27:07,320 --> 00:27:10,160 Dat, of je kunt het bed met mij delen en ik denk niet dat je dat zou willen doen 382 00:27:10,250 --> 00:27:11,180 Nee, dat wil ik niet doen 383 00:27:13,960 --> 00:27:16,040 God man, wees vrolijk. Ik weet dat hij in de buurt is, maar... 384 00:27:16,640 --> 00:27:17,930 .. weet je. 385 00:27:18,330 --> 00:27:19,530 Natuurlijk kun je blijven 386 00:27:46,100 --> 00:27:48,640 - Het was een leuke avond, nietwaar? - Ik heb ervan genoten 387 00:27:48,960 --> 00:27:52,970 - Het was echt heerlijk, nietwaar? - Ja, maar ik kan maar beter naar binnen gaan. Omdat ik werk en dat dus.. 388 00:27:54,080 --> 00:27:55,340 Wil je me alsjeblieft kussen? 389 00:27:55,810 --> 00:27:57,700 Het is de eerste date en je vraagt ​​me om je te kussen? 390 00:27:57,920 --> 00:28:00,780 Ik weet dat het een beetje vooruitstrevend is, maar ik wil je graag kussen 391 00:28:01,320 --> 00:28:03,450 Voordat je nee zegt, laat me dit dan gewoon tegen je zeggen 392 00:28:04,980 --> 00:28:10,050 Eén tel.. twee tel.. drie tel.. suikerbiet 393 00:28:10,920 --> 00:28:15,720 Vier tel.. vijf tel.. zes tel.. weet-a-biet 394 00:28:16,450 --> 00:28:20,850 Zeven slagen.. acht slagen.. negen slagen.. hartslag 395 00:28:21,100 --> 00:28:25,140 Mijn hartslag. Mijn hart klopt voor jou. 396 00:28:26,180 --> 00:28:27,280 Het is leuk, nietwaar 397 00:28:29,640 --> 00:28:31,280 Wil je me nu alsjeblieft kussen? 398 00:28:31,360 --> 00:28:32,620 Nee, ik moet echt naar binnen 399 00:28:32,840 --> 00:28:34,930 - Ik ga je toch niet bijten? - Ik weet dat dat niet zo is 400 00:28:36,020 --> 00:28:36,930 Ga dan verder 401 00:28:46,120 --> 00:28:48,560 * Schreeuwend * 402 00:28:50,850 --> 00:28:51,850 Ga door Morrell! 403 00:29:00,500 --> 00:29:02,050 Oi, rustig aan! 404 00:29:08,880 --> 00:29:12,000 - Dus het ging goed tussen jou en Morell gisteravond? - Nee 405 00:29:12,320 --> 00:29:16,320 - Heel romantisch - Om te beginnen heeft hij een uitkering 406 00:29:16,350 --> 00:29:17,920 Hij is een gek. Ik had gewoon medelijden met hem. 407 00:29:17,920 --> 00:29:20,730 Je bent nu gewoon gemeen. Hij vindt jou ook heel leuk. 408 00:29:20,730 --> 00:29:22,440 Romeo zul je op een dag begrijpen 409 00:29:22,660 --> 00:29:23,820 Wat betekent dat? 410 00:29:24,360 --> 00:29:26,760 O God Romeo! Ik ben gewoon niet geïnteresseerd... 411 00:29:27,200 --> 00:29:31,280 - Hij is gewoon een verdomde spiermaag - Dat is een goedkope kans. Waarom heb je hem in godsnaam gekust? 412 00:29:31,280 --> 00:29:34,610 Omdat ik medelijden met hem had! Je weet wel of het Patty Dawes is vroeg je om haar te kussen, wil je? 413 00:29:34,860 --> 00:29:36,010 Nee, dat zou je niet bepaald doen! 414 00:29:36,010 --> 00:29:39,850 Nee, dat zou ik niet doen, want ze stinkt naar pis, ze heeft er lang over gedaan tandvlees en kleine tanden 415 00:29:58,370 --> 00:30:02,000 Ik ben een moordenaar. Ik ben moordenaar. Ik ben gemeen. Niet de hele tijd. Ik ben soms aardig. 416 00:30:03,580 --> 00:30:05,580 ..Ik eet vers vlees... 417 00:30:25,170 --> 00:30:29,340 Ik weet niet waarom de overheid dit zo stelt veel geld om deze graancirkels te onderzoeken... 418 00:30:29,410 --> 00:30:32,080 .. het enige wat ze hoeven te doen is het mij vragen omdat Ik weet er alles van 419 00:30:32,080 --> 00:30:35,370 - Graancirkels? - Ja. Wat de aliens in de maïs achterlaten 420 00:30:35,780 --> 00:30:37,970 Het zijn geen buitenaardse wezens die het verlaten! 421 00:30:38,500 --> 00:30:42,010 Wat bedoel je met buitenaardse wezens die het verlaten? Het zijn gewoon de boeren die een beetje lol hebben 422 00:30:42,010 --> 00:30:44,580 Het zijn geen buitenaardse wezens, het zijn de zigeuners! 423 00:30:44,580 --> 00:30:47,060 Jongens geloof! geloven! waarom geloof je niet? 424 00:30:48,720 --> 00:30:53,070 - God, heb je ooit zoiets als deze Nox gehoord? - Ik heb nog nooit zoiets gehoord 425 00:30:53,970 --> 00:30:56,840 Luister nu hiernaar. Hij heeft dit merkteken op zijn hoofd 426 00:30:57,460 --> 00:31:01,250 Vijf jaar later krijgt hij een kind met een vrouw wie hij niet kende 427 00:31:01,520 --> 00:31:04,320 En dit kind werd geboren met hetzelfde merkteken op zijn hoofd 428 00:31:04,320 --> 00:31:08,000 Tja, wat denk je daarvan? Sinister. Nou, het is raar, nietwaar? 429 00:32:41,900 --> 00:32:46,580 Ik vond het niet leuk toen hij net begon te vechten net toen je er een aandeel in wilde hebben 430 00:32:47,530 --> 00:32:50,210 Oké, ik weet zeker dat je dat een beetje op de spits drijft, weet je 431 00:32:50,380 --> 00:32:54,940 - Wat? - Omdat ik je soms zie en jij niet als gehurkt en worstelend 432 00:32:55,040 --> 00:32:59,120 en andere keren kijk ik naar je en ben je gebogen als Quasimodo. Dus wat is jouw spel? 433 00:32:59,200 --> 00:33:00,850 - Niets - Wat is er dan met je rug? 434 00:33:00,850 --> 00:33:01,940 Niets 435 00:33:02,890 --> 00:33:04,620 Is het serieus of zo? 436 00:33:04,720 --> 00:33:08,510 Ja. Je weet wat er met mijn rug is. Ik heb het je al verteld. 437 00:33:08,760 --> 00:33:11,020 Ik had een slechte rug man. En ik zal je iets vertellen... 438 00:33:11,450 --> 00:33:13,320 .. mijn rug was slecht .. 439 00:33:13,450 --> 00:33:15,810 Als je had wat ik had, zou je het huis niet eens verlaten. 440 00:33:16,170 --> 00:33:17,460 Maar ik verliet het huis. 441 00:33:17,680 --> 00:33:19,460 Het was zo erg dat ik het op 4 of 5 verschillende plaatsen kapot maakte 442 00:33:20,810 --> 00:33:23,440 Ik brak het... vlakbij mijn kont 443 00:33:31,210 --> 00:33:34,360 Ik wil drie gigantische choccy-hoorntjes, alsjeblieft, mijn man 444 00:33:34,360 --> 00:33:36,770 Vertel me iets man... serieus. 445 00:33:38,160 --> 00:33:42,760 Wat was de score laatst? Met Ladine en Dat verdomde trainingspak? 446 00:33:42,760 --> 00:33:45,930 - Wat bedoel je? - Ik bedoel, waar ging het over? 447 00:33:47,020 --> 00:33:50,050 - Niets. Gewoon pech voor jou - Pech? 448 00:33:50,140 --> 00:33:53,000 Ja. Dat was wat ze vertelde dat ze leuk vond. 449 00:33:53,100 --> 00:33:55,020 Ja, hoe komt het toen ik naar de winkel ging... 450 00:33:55,450 --> 00:33:57,180 .. ze lachte gewoon verdomd. Ze vond het niet leuk. 451 00:33:57,290 --> 00:33:59,180 Misschien is ze van gedachten veranderd 452 00:34:00,200 --> 00:34:02,940 Ik ken haar langer dan jij. Ze verandert nogal eens van gedachten. 453 00:34:03,040 --> 00:34:06,100 Het ene moment vindt ze iets leuk, het volgende moment niet. 454 00:34:07,370 --> 00:34:08,440 Ik weet dat je liegt 455 00:34:08,880 --> 00:34:14,060 Ik weet dat ze ze haatte. Ik weet dat je me liet kijken een juiste dwaas. Ik wil gewoon weten waarom je het deed. 456 00:34:15,200 --> 00:34:16,540 Waarom deed je het? 457 00:34:16,970 --> 00:34:18,220 Het was maar een grapje 458 00:34:18,860 --> 00:34:20,220 Dus het was een grap? 459 00:34:20,370 --> 00:34:22,420 Het was echter niet mijn bedoeling om je gevoelens te kwetsen... 460 00:34:22,560 --> 00:34:25,200 .. het is nu toch in orde. Jij bent bij haar, nietwaar? 461 00:34:25,460 --> 00:34:28,600 - Je gaat met haar uit en zo - Vertel me gewoon iets. Je deed het voor wie's plezier? 462 00:34:28,660 --> 00:34:31,170 Haar plezier? Jouw plezier? Voor wie heb je het gedaan? 463 00:34:31,820 --> 00:34:33,440 Niemands plezier 464 00:34:34,460 --> 00:34:35,610 Je deed het voor je plezier 465 00:34:35,720 --> 00:34:37,060 - Vertel het me! - Dat deed ik niet 466 00:34:37,200 --> 00:34:41,290 Vertel me gewoon de waarheid. Ik heb liever dat je mij de waarheid vertelt dat het allemaal een grap was voor jouw plezier 467 00:34:41,290 --> 00:34:43,700 - Zou je me dat willen vertellen? - Ik deed het niet voor mijn plezier! 468 00:34:45,640 --> 00:34:47,610 Je weet dat je me voor een dwaas hebt laten lijken. Nietwaar? 469 00:34:48,600 --> 00:34:50,330 Dat was niet mijn bedoeling 470 00:34:50,540 --> 00:34:53,730 Nou, het was verdomd niet grappig, toch? 471 00:34:54,280 --> 00:34:58,060 Hè? Ik denk niet dat je weet wat het betekent knoeien met de gevoelens van mensen, hè? 472 00:35:00,810 --> 00:35:04,250 Je gaat je verdomde lesje leren, man. Met zulke mensen moet je niet rommelen 473 00:35:04,250 --> 00:35:05,600 Wat heb ik je aangedaan? 474 00:35:06,770 --> 00:35:07,600 Om dat te verdienen? 475 00:35:07,900 --> 00:35:09,010 Fuck allemaal! 476 00:35:09,450 --> 00:35:11,260 Nou, je kleine trucjes werken averechts, man 477 00:35:11,340 --> 00:35:14,280 en het begint verdomme hier. Dit is nog maar het begin. Begrijp je mij? 478 00:35:14,280 --> 00:35:16,280 Want het zal maar doorgaan en doorgaan 479 00:35:16,420 --> 00:35:19,600 Ik ga je verdomme laten weten wat het is voelt als nu man 480 00:35:19,730 --> 00:35:21,570 Ik zal niet bij jou stoppen 481 00:35:21,570 --> 00:35:23,500 Ik ga je huis binnen, ik breek in 482 00:35:23,500 --> 00:35:27,040 Ik haal je mama en papa en... Bind ze vast aan een stoel en martel ze 483 00:35:27,200 --> 00:35:29,920 en stak ze in brand en stak dit door hun heen verdomde lef en draai het 484 00:35:30,000 --> 00:35:31,780 Je gaat het verdomme weten 485 00:35:42,090 --> 00:35:43,420 Hier ben je 486 00:35:45,760 --> 00:35:47,660 - Hier ben je - Neuk hem 487 00:35:48,060 --> 00:35:50,040 - Hij wil het niet, fuck hem - Dan zal ik het hebben 488 00:35:53,660 --> 00:35:54,280 Wat is er mis met hem? 489 00:36:43,690 --> 00:36:45,520 Nou, wegwezen, rattenjongen 490 00:36:45,700 --> 00:36:48,700 Ik ben je niet vergeten, weet je 491 00:36:48,970 --> 00:36:50,610 Papa wacht op je, kijk 492 00:37:04,890 --> 00:37:07,320 - Romeo? - Gavin! Nu binnen! 493 00:37:11,980 --> 00:37:14,920 - Wil je door je huis gaan en kijken of je zus er is? - Ja 494 00:37:14,920 --> 00:37:16,400 - Je vindt het toch niet erg? - Nee 495 00:37:16,400 --> 00:37:18,400 - Je had een goede dag, nietwaar? - Ja 496 00:37:18,680 --> 00:37:20,500 - Kunnen we ooit nog een keer gaan? - Natuurlijk kunnen we dat 497 00:37:20,550 --> 00:37:22,200 - Zonder hem - Oh ja 498 00:37:45,560 --> 00:37:47,970 - Kom even zitten 499 00:37:52,100 --> 00:37:54,180 Vandaag kreeg ik een brief van het ziekenhuis 500 00:37:54,880 --> 00:37:56,580 De datum voor de operatie is bekend 501 00:37:56,970 --> 00:37:58,810 Ze zei dat het volgende week zal zijn, dus dat is goed, nietwaar? 502 00:37:58,850 --> 00:38:00,340 Haal het uit de weg, nietwaar? 503 00:38:07,400 --> 00:38:08,930 Probeer niet mijn ontbijt op te eten! 504 00:38:08,930 --> 00:38:10,930 Gavin, het is in orde, weet je. Ik zou bang zijn. 505 00:38:10,930 --> 00:38:13,120 - Iedereen zou bang zijn - Niemand zei dat ik bang was 506 00:38:13,120 --> 00:38:15,120 Ik weet het. Ik weet. 507 00:38:21,660 --> 00:38:22,440 Sandra! 508 00:38:22,880 --> 00:38:23,720 Wat!? 509 00:38:23,890 --> 00:38:26,090 We hebben wasberen of zoiets. Breng ons het bleekmiddel! 510 00:38:27,980 --> 00:38:28,760 Gaat het? 511 00:38:30,970 --> 00:38:33,080 - Ik maak me klaar voor school - Oké 512 00:38:37,170 --> 00:38:38,880 Felicitaties zijn op zijn plaats 513 00:38:38,970 --> 00:38:43,490 naar het hockeyteam van de middelbare schoolmeisjes dat sloeg Haywood-school in Nottingham 514 00:38:43,490 --> 00:38:45,490 Zullen we ze een applausje geven? 515 00:38:50,370 --> 00:38:54,040 En donderdag. Niet-uniforme dag 516 00:38:54,490 --> 00:38:56,530 Vergeet uw vijftig cent niet 517 00:38:56,640 --> 00:38:59,640 We zullen het geld verdelen onder de het bijhouden van Donny de ezel 518 00:39:00,200 --> 00:39:01,640 en Gavin Wolley 519 00:39:02,700 --> 00:39:04,320 Sommigen van jullie kennen Gavin 520 00:39:04,520 --> 00:39:08,200 Hij staat op het punt naar het ziekenhuis te gaan een operatie aan zijn slechte rug te ondergaan 521 00:39:08,700 --> 00:39:11,860 en wij vinden het een heel leuk idee om dat te doen geef hem een cadeau 522 00:39:12,080 --> 00:39:14,610 - Ben je het ermee eens? - Ja 523 00:39:15,500 --> 00:39:19,240 Dank je. Oké, haal het weg. Mr. Byrne, bedankt, alstublieft 524 00:39:31,120 --> 00:39:34,760 Kumbaya Mijn Heer, Kumbaya ... 525 00:39:37,250 --> 00:39:41,650 Dan ben je hier. Dus dat is je spuit 526 00:39:42,410 --> 00:39:46,090 Eh, dat heb ik nodig.. Dr. Doyle doet de operatie 527 00:39:47,040 --> 00:39:49,940 Hij komt zo, zal je doorpraten, stel hem vragen 528 00:39:50,200 --> 00:39:52,130 Je kunt mijn hand vasthouden als je bang wordt 529 00:39:52,210 --> 00:39:53,640 Ik wil je hand niet vasthouden 530 00:40:01,660 --> 00:40:04,660 Waar ben je geweest kerel? Ik wacht al een half uur 531 00:40:04,780 --> 00:40:07,440 Ze hield me achter en stelde me vragen over het feit dat ik niet naar school ging 532 00:40:07,440 --> 00:40:09,440 - Heb je hem verteld dat je oma stierf? - Ja 533 00:40:09,440 --> 00:40:10,700 - En ze geloofde je? - Ja 534 00:40:10,890 --> 00:40:13,560 - Ja, nou dan. Heb je ze verteld dat er volgende week een begrafenis is? - Ja 535 00:40:13,730 --> 00:40:15,120 Nou, daar ga je, er is nog een vrije dag 536 00:40:15,800 --> 00:40:17,560 - Je moet me beginnen te vertrouwen, nietwaar? - Ja 537 00:40:17,560 --> 00:40:19,560 Stap in het busje, man, laten we gaan 538 00:40:22,250 --> 00:40:26,120 Denk je niet dat dit voor iedereen beter zou zijn? als je Joe gewoon hebt afgemaakt? 539 00:40:26,330 --> 00:40:29,300 Kijk, ik heb nog geen gesprek met Romeo gehad en ik ga nergens heen totdat ik dat doe 540 00:40:29,450 --> 00:40:30,580 Je maakt hem van streek! 541 00:40:31,450 --> 00:40:34,780 Kijk, ik wil niet dat hij niet terug kan komen hier omdat je buiten bent 542 00:40:34,780 --> 00:40:37,160 Ik zet het busje bij de garages neer maar ik ga nergens heen 543 00:40:37,160 --> 00:40:40,450 Fijn Jo. Verdomd goed, ga naar de garages 544 00:40:40,690 --> 00:40:42,450 Hallo Carol, is Romeo hier in de buurt? 545 00:40:43,100 --> 00:40:45,080 Em, hij is nog niet terug, weet je 546 00:40:45,780 --> 00:40:47,140 Hij komt niet naar het ziekenhuis? 547 00:40:48,080 --> 00:40:50,850 Ik denk dat hij waarschijnlijk zelf naar het ziekenhuis gaat 548 00:40:51,220 --> 00:40:53,810 Juist. Ik zie je dan, Ta 549 00:41:04,530 --> 00:41:06,020 Hongerig ben ik 550 00:41:06,960 --> 00:41:11,250 Wil je ophouden met te zeggen: ik heb je voor de honderdste keer gehoord 551 00:41:17,140 --> 00:41:18,600 Dit is toch niet jouw appartement? 552 00:41:20,370 --> 00:41:23,840 Ga hier niet naar binnen zoeken. Ik meen het, ga niet rondkijken 553 00:41:24,010 --> 00:41:25,330 Het is de oude flat van mijn vader 554 00:41:25,930 --> 00:41:27,250 Je maakt me nu depressief 555 00:41:29,330 --> 00:41:33,000 - Het spijt me man, ik bedoelde niets - Dat weet ik, maar ik voel me somber 556 00:41:33,460 --> 00:41:37,180 Ik kan je niet naar het ziekenhuis brengen, dat zal wel moeten om iemand anders het te laten doen 557 00:41:37,180 --> 00:41:39,810 We zijn nu toch al laat en ik heb honger 558 00:41:40,610 --> 00:41:42,660 Kunt u mij alstublieft een kopje thee zetten? 559 00:41:44,300 --> 00:41:46,720 Ja. Melk en suiker? 560 00:41:47,240 --> 00:41:48,900 Twee suikers en melk ja 561 00:41:50,480 --> 00:41:53,390 Ik zal er wat rundvleesburgers op doen, terwijl ik toch bezig ben 562 00:42:10,960 --> 00:42:13,740 Je kunt nergens een parkeerplaats voor krijgen 563 00:42:14,420 --> 00:42:15,290 Gavin? 564 00:42:16,010 --> 00:42:17,290 Je vader is hier, liefje 565 00:42:18,250 --> 00:42:21,210 Gaat het goed met je zoon? Gaat het goed met hem, hij ziet er een beetje piekerig uit 566 00:42:21,370 --> 00:42:23,210 Nee, hij is in orde, denk ik 567 00:42:23,490 --> 00:42:24,680 Weet hij dat we hier zijn? 568 00:42:25,420 --> 00:42:28,040 - Ja, natuurlijk - Natuurlijk doet hij dat 569 00:42:31,280 --> 00:42:32,720 We zullen moeten blijven, denk ik 570 00:42:33,980 --> 00:42:34,900 Wat betekent dat? 571 00:42:35,180 --> 00:42:38,800 Toen ik door 'The Golden Grannies' kwam waren aan. Ik ging even kijken, dat is alles 572 00:42:38,930 --> 00:42:43,240 - O Jezus Christus! - Alleen als hij bewusteloos was 573 00:42:46,340 --> 00:42:49,260 Ga naar binnen en vertel haar iets droevigs over mij 574 00:42:49,410 --> 00:42:52,060 Wil je haar vertellen hoe mijn stiefmoeder dat zou doen? sluit mij op in een donkere doos 575 00:42:52,290 --> 00:42:56,960 Alles! Ik ben als kind op mijn hoofd gevallen. Iets, wil je het doen? 576 00:42:57,940 --> 00:43:00,650 Doe het gewoon man, stap ernaartoe. Maak het verdrietig. 577 00:43:01,780 --> 00:43:03,960 Romeo! Ellende... 578 00:43:07,040 --> 00:43:08,570 - Hallo Rome - Oké? 579 00:43:08,570 --> 00:43:09,700 Oké Romeo? 580 00:43:12,140 --> 00:43:14,130 Voordat je het vraagt: ik heb geen geld. Ik ben vel. 581 00:43:14,720 --> 00:43:16,370 Kijk Ladine alsjeblieft 582 00:43:16,780 --> 00:43:18,770 Geef hem alsjeblieft nog een kans 583 00:43:19,200 --> 00:43:22,220 Romeo, begin niet. Ik ben niet geïnteresseerd 584 00:43:23,180 --> 00:43:27,090 - Kom op, alsjeblieft, doe het voor mij - Ik ga het hier niet bespreken 585 00:43:27,570 --> 00:43:29,780 Zijn moeder liet hem als baby van de trap vallen 586 00:43:29,900 --> 00:43:31,370 Het gaat goed met de jongen... 587 00:43:32,150 --> 00:43:32,970 .. kom op jongen. 588 00:43:34,410 --> 00:43:36,440 Dat is het, dat is het. Eenvoudig. 589 00:43:36,690 --> 00:43:38,940 Soepel, mooi en gemakkelijk. 590 00:43:39,990 --> 00:43:42,880 Zijn stiefmoeder sliep altijd met hem! Doe het alsjeblieft voor mij. 591 00:43:45,390 --> 00:43:46,530 Alsjeblieft God 592 00:43:50,030 --> 00:43:51,320 Wat zegt ze? 593 00:43:53,330 --> 00:43:55,600 - Ze zegt dat ze erover zal nadenken - Ah, ik wist het 594 00:43:55,600 --> 00:43:57,330 Ik wist verdomme dat je het zou doen. Ik wist het! 595 00:44:05,010 --> 00:44:05,780 Rekening! 596 00:44:18,290 --> 00:44:20,720 Wil je even gaan zitten 597 00:44:23,700 --> 00:44:28,410 - Waarom heb je Romeo niet meegenomen? - Je vader is naar hem toe gegaan, maar ze hebben een paar problemen... 598 00:44:30,090 --> 00:44:31,020 Wat?! 599 00:44:31,200 --> 00:44:33,850 - Aan welke kant zit je lever? - Waar heb je het over? 600 00:44:34,220 --> 00:44:35,250 O moeder 601 00:44:36,360 --> 00:44:38,940 - Hoe lang blijf je? - O, niet lang meer 602 00:44:39,490 --> 00:44:42,760 Ga dan verder. Ga het gewoon verdomme bekijken! 603 00:45:23,640 --> 00:45:25,980 Ow kerel! Wat probeer je te doen? 604 00:45:26,250 --> 00:45:27,980 Je probeert op mijn lever te mikken 605 00:45:28,520 --> 00:45:31,800 Wat is er met jou aan de hand? 606 00:45:31,800 --> 00:45:32,820 Het spijt me 607 00:45:33,800 --> 00:45:35,800 Hoe lang komen mensen normaal gesproken bij u langs? 608 00:45:35,800 --> 00:45:37,300 Een uur 609 00:45:39,950 --> 00:45:45,000 Een krijger worden is een heel serieuze zaak. Je bent er niet mee geboren 610 00:45:45,630 --> 00:45:49,500 Nou, je zou ermee geboren kunnen worden. Maar je moet nog steeds werken er hard aan. Begrijp je mij? 611 00:45:54,050 --> 00:45:55,790 En hoe lang ben ik hier al? 612 00:45:58,430 --> 00:46:02,180 Een wereldrecordtijd - dertien minuten 613 00:46:05,470 --> 00:46:09,100 Zeer goed. Je bent bijna te goed man. Je maakt me bang. 614 00:46:11,400 --> 00:46:13,640 - Een beetje naar beneden - Niet zo moeilijk hè? 615 00:46:15,470 --> 00:46:18,130 Ik speel verdomme niet meer... 616 00:46:18,130 --> 00:46:20,130 .. Ik zei toch dat je het niet moeilijk moest doen? 617 00:46:20,130 --> 00:46:23,810 - Kom op man - Nee, ik zei het! Ik zei dat je dat niet moest doen, en jij hebt het gedaan 618 00:46:42,660 --> 00:46:44,810 De oude jongen met een gebroken hart 619 00:46:46,520 --> 00:46:48,700 Makkelijk, je maakt me deprimerend 620 00:46:49,740 --> 00:46:51,820 Ze laat hem al eeuwen wachten 621 00:46:54,370 --> 00:46:57,600 Ze zal zo naar beneden zijn. Verdorie, kalmeer 622 00:46:58,760 --> 00:47:02,800 Het duurt te lang, man. Het wordt alleen maar erger en erger terwijl ik wacht 623 00:47:09,680 --> 00:47:13,040 Rome? Rome, heb je een paar minuten? Ik wil je even spreken 624 00:47:14,730 --> 00:47:15,740 Rome? 625 00:47:17,340 --> 00:47:19,580 Romeo. Twee minuten, het is belangrijk. Kom op 626 00:47:20,380 --> 00:47:22,500 Ik denk niet dat hij met je wil praten, is hij maat? 627 00:47:24,530 --> 00:47:28,360 - Romeo twee minuten - Je hoort hier toch niet eens te zijn? 628 00:47:29,920 --> 00:47:31,840 - Kom je nog eens? - Ik zei dat je hier niet mocht zijn. 629 00:47:31,840 --> 00:47:33,580 Carol wil niet dat je hier bent, toch? 630 00:47:35,710 --> 00:47:38,220 Het zijn jouw zaken niet, maar Carol en ik hebben een afspraak 631 00:47:38,220 --> 00:47:43,020 - Ik kan naar mijn kinderen komen wanneer ik wil - Ja, als ze in huis is. Maar ze is er nu toch niet? 632 00:47:43,650 --> 00:47:46,520 Waarom ga je niet naar de achterdeur en praat je daar met hem? 633 00:47:47,060 --> 00:47:48,430 Ik heb je verdomme nodig, nietwaar? 634 00:47:48,730 --> 00:47:49,890 Jezus Christus 635 00:47:50,190 --> 00:47:52,970 Ik denk gewoon niet dat je hier moet zijn, maat. Dus waarom ga je niet gewoon weg? 636 00:47:53,320 --> 00:47:55,360 Het is duidelijk dat Romeo je hier niet wil hebben, nietwaar? 637 00:47:56,900 --> 00:48:00,370 Je kunt mooi vertrekken of je kunt vreselijk vertrekken, het is aan jou. Weet je wat ik bedoel? 638 00:48:00,370 --> 00:48:03,610 - Sorry? - Wil je lekker gaan of wil je vreselijk gaan? 639 00:48:04,990 --> 00:48:06,910 - Waar lach je om? - Ga je mij eruit gooien? 640 00:48:07,310 --> 00:48:08,910 Als het moet, ja, dan gooi ik je eruit 641 00:48:10,290 --> 00:48:12,250 Je bent verdomd onbetaalbaar, dat ben je! 642 00:48:13,970 --> 00:48:16,350 Dit is de eerste keer in maanden dat iemand mij aan het lachen heeft gemaakt 643 00:48:16,510 --> 00:48:18,250 Ik weet niet wat er zo grappig is man 644 00:48:18,900 --> 00:48:20,020 Luister 645 00:48:20,590 --> 00:48:23,040 Ik weet dat je het groot probeert te maken in het bijzijn van de jongen, maar... 646 00:48:23,420 --> 00:48:25,020 weet je helaas 647 00:48:25,650 --> 00:48:27,870 .. Ik ga niet weg, dus je zult me eruit moeten gooien. 648 00:48:27,870 --> 00:48:30,220 Romeo. Pak gewoon je tas en je kunt bij mij komen logeren 649 00:48:32,040 --> 00:48:34,040 Je hoeft niet bij deze verdomde sukkel te blijven 650 00:48:34,040 --> 00:48:35,150 Pak gewoon je tas en blijf bij mij 651 00:48:35,330 --> 00:48:37,640 Wat doe je toch met zo'n lul als hij? 652 00:48:38,260 --> 00:48:40,100 - Hoe noemde je mij? - Een lul 653 00:48:40,100 --> 00:48:41,160 O, heb je dat gedaan? 654 00:48:41,440 --> 00:48:43,790 Waarom noem je mij stoute namen? Ik heb je niets gedaan 655 00:48:44,880 --> 00:48:47,060 - Nee, ik wachtte gewoon tot je me eruit zou gooien - Ben jij? 656 00:48:47,160 --> 00:48:50,800 - Ja - Waarom ga je niet gewoon netjes te werk, voordat het echt donker wordt 657 00:48:51,080 --> 00:48:52,280 Waarom lach je? 658 00:48:53,040 --> 00:48:57,090 Gooi me eruit. Laten we eens kijken hoe het echt donker wordt. Ik kan niet wachten tot het donker wordt. 659 00:48:57,090 --> 00:48:59,180 Denk je dat ik bang ben omdat je een grote kerel bent? 660 00:48:59,180 --> 00:49:01,520 Nee duidelijk niet. Het is duidelijk dat je een grote, stoere kerel bent 661 00:49:01,520 --> 00:49:04,110 - Ik heb grotere cornflakes gegeten, man - Nou, doe het dan 662 00:49:04,110 --> 00:49:05,970 Neem aan dat het je niet heeft laten weten 663 00:49:06,020 --> 00:49:07,120 - Hoe zit het met kinderen in huis? - Luister.. 664 00:49:07,360 --> 00:49:08,500 .. een woord van advies. 665 00:49:08,500 --> 00:49:11,480 Als je een gevecht wilt beginnen, kun je er beter mee doorgaan. Anders zul je gewond raken 666 00:49:11,560 --> 00:49:12,500 Oh ja? 667 00:49:12,840 --> 00:49:15,040 - Wat ga je mij pijn doen? - Luister... Ik ken je spel 668 00:49:15,170 --> 00:49:16,560 Denk je dat ik jouw spel niet ken? 669 00:49:16,740 --> 00:49:19,710 - Wat is mijn spel dan? - Ben je boven een mentale handicap? 670 00:49:19,710 --> 00:49:21,980 Wat doe je met kinderen die... ben je 10 jaar jonger dan jij? 671 00:49:22,650 --> 00:49:24,490 Wat is er aan de hand, daar blijf je niet mee rondhangen mensen van je eigen leeftijd? 672 00:49:24,580 --> 00:49:26,930 Wat? Nemen ze je in de maling? Lachen ze je allemaal uit? 673 00:49:27,130 --> 00:49:30,000 Ik wed dat ze denken dat je verdomd hysterisch bent, nietwaar? 674 00:49:30,130 --> 00:49:32,960 Of ben je gepest op school? Of ben jij gewoon een verdomde nonce? 675 00:49:32,960 --> 00:49:36,020 - Rot op - Kom in de buurt van mijn familie. Ik zal je verdomme begraven! 676 00:49:36,020 --> 00:49:38,020 Wat is er verdomme aan de hand? 677 00:49:38,990 --> 00:49:40,640 Het is goed Ladine, ik ga niet aftrappen 678 00:49:40,890 --> 00:49:43,180 - Ik ga niet aftrappen - Ladine, luister, je begrijpt het niet 679 00:49:43,180 --> 00:49:45,770 - Je vertelde me dat je veranderd was en je hebt weer gezeurd - Je moet het mij laten uitleggen! 680 00:49:46,050 --> 00:49:47,470 Ladine, je begrijpt het niet 681 00:49:47,790 --> 00:49:49,470 Ladine 682 00:49:50,770 --> 00:49:52,500 Neuken! 683 00:49:57,890 --> 00:50:02,660 - Het verbaast me niet dat je niet met die maniak kunt leven - Waarom vergeet je het niet gewoon. Het heeft niets met jou te maken 684 00:50:02,660 --> 00:50:04,990 - Laat het gewoon liggen - Ik probeerde alleen maar het goede te doen, nietwaar? 685 00:50:04,990 --> 00:50:07,780 Ja, ik weet dat je dat was, maar je kunt zien waartoe hij in staat is 686 00:50:07,950 --> 00:50:11,930 - Ik weet dat hij me zojuist probeerde te wurgen - Ja, zo is hij 687 00:50:12,020 --> 00:50:12,810 Vergeet het 688 00:50:13,070 --> 00:50:16,320 - Ga je met mij mee naar buiten? - Ik had net ruzie met mijn vader 689 00:50:16,320 --> 00:50:17,890 en je vraagt me meteen mee uit. 690 00:50:18,020 --> 00:50:20,050 Dat weet ik, maar het zal je afleiden van dit alles, nietwaar? 691 00:50:20,110 --> 00:50:23,370 Ja, ik weet dat het zal gebeuren. Gewoon niet nu. Het is een slechte timing. 692 00:50:24,600 --> 00:50:28,450 - Ik laat je broer vanavond bij mij logeren, nietwaar? - Wat heeft dat ermee te maken? 693 00:50:28,610 --> 00:50:30,440 Oh wil je alsjeblieft? 694 00:50:30,820 --> 00:50:32,340 Ga je dan volgende week met mij uit? 695 00:50:32,720 --> 00:50:33,970 Ik weet het niet 696 00:50:35,610 --> 00:50:36,750 O ga verder 697 00:50:37,640 --> 00:50:39,610 - Ja, oké dan - Beloof je dat? 698 00:50:39,630 --> 00:50:41,210 - Dat beloof ik - Zweer je erop? 699 00:50:41,210 --> 00:50:43,440 - Ja ! - Op mijn leven, zweer op mijn leven 700 00:50:43,480 --> 00:50:44,570 Op jouw leven 701 00:50:45,540 --> 00:50:47,480 [wacht tot je moeder terugkomt, we kunnen dit oplossen] 702 00:50:47,530 --> 00:50:50,000 - Kom op - Ik kan beter gaan. Ik zie je snel. 703 00:50:50,100 --> 00:50:51,050 Tot ziens 704 00:50:53,260 --> 00:50:55,380 Je kunt dit aan mama uitleggen 705 00:50:55,550 --> 00:50:57,380 Ze gaat de verdomde muur op 706 00:51:18,130 --> 00:51:20,760 Dus vind je het erg dat ik hier kom? 707 00:51:21,240 --> 00:51:24,290 Ik zal je nu iets vertellen, vanuit het hart 708 00:51:24,370 --> 00:51:26,910 Die deur staat 24 uur per dag open 709 00:51:27,140 --> 00:51:29,010 en je bent er altijd welkom 710 00:51:29,050 --> 00:51:31,650 Dat hoefde je mij niet eens te vragen. Graag gedaan. 711 00:51:32,800 --> 00:51:33,650 Bedankt 712 00:51:34,400 --> 00:51:35,950 Ik weet hoe het is, kerel 713 00:51:36,520 --> 00:51:37,950 als je niet goed overweg kunt met je vader 714 00:51:39,640 --> 00:51:41,250 Ik heb er een verdomd leven van gehad, man 715 00:51:41,370 --> 00:51:45,120 Geloof me.. Er zijn mij dingen aangedaan waar ik je niet eens over zou vertellen 716 00:51:46,480 --> 00:51:49,660 Ik heb mijn hoofd van elke verdomde muur in deze kamer laten slaan, man 717 00:51:50,130 --> 00:51:51,660 tot mijn oren bloedden 718 00:51:54,200 --> 00:51:55,810 maar ik ben nooit opgehouden van mijn vader te houden 719 00:51:56,660 --> 00:51:59,370 en aan hem geven, en voor hem proberen 720 00:52:00,820 --> 00:52:03,320 maar hij heeft nooit iets teruggegeven. 721 00:52:07,760 --> 00:52:09,720 Er is een gezegde in het leven Romeo 722 00:52:11,300 --> 00:52:13,760 weet niet of je ervan hebt gehoord: "Kijk uit naar nummer één" 723 00:52:13,760 --> 00:52:15,760 Weet jij wat dat betekent? 724 00:52:15,760 --> 00:52:17,020 Wat betekent het dan? 725 00:52:18,590 --> 00:52:22,910 - Stel uw vertrouwen niet in iemand anders - Precies. Je vertrouwt geen enkele klootzak 726 00:52:23,470 --> 00:52:26,720 Want uiteindelijk raak je gewoon gewond 727 00:52:49,650 --> 00:52:51,200 Romeo? 728 00:52:52,100 --> 00:52:54,010 Romeo? 729 00:52:55,500 --> 00:52:57,280 Ik weet dat je er bent 730 00:53:07,410 --> 00:53:09,370 Oh jij tosser 731 00:53:13,820 --> 00:53:14,620 Hallo 732 00:53:15,610 --> 00:53:17,260 - Wil je wat thee? - Nee 733 00:53:17,520 --> 00:53:19,180 Waar ga je heen? 734 00:53:19,610 --> 00:53:21,850 Ik ga naar boven. Waar lijkt het alsof ik heen ga? 735 00:53:22,190 --> 00:53:26,600 Kijk Romeo, ik weet dat Morrell daar staat te wachten. Maar ik wil niet dat je vanavond weer uitgaat. 736 00:53:26,600 --> 00:53:27,660 Waarom niet? 737 00:53:27,930 --> 00:53:31,260 Omdat ik wil dat je naar je vader gaat en help hem wat dingen op te lossen 738 00:53:31,260 --> 00:53:33,260 Hoe vaak moet ik het je nog vertellen 739 00:53:33,400 --> 00:53:35,560 Ik ga hem niet helpen. Ik ben niet geïnteresseerd. 740 00:53:36,210 --> 00:53:38,600 Kijk Romeo, ik heb geen ruzie met je 741 00:53:38,650 --> 00:53:40,740 Ik wil dat je je vader gaat helpen om alles op orde te krijgen 742 00:53:40,740 --> 00:53:42,620 en ik wil dat je rondgaat en Nok Nok bezoekt 743 00:53:42,620 --> 00:53:44,620 Waarom wil je dat ik naar Nok Nok ga? 744 00:53:45,370 --> 00:53:47,730 Romeo! Hij was vorige week je beste vriend 745 00:53:48,090 --> 00:53:48,940 En? 746 00:53:50,040 --> 00:53:53,540 Zoals ik al zei, ik ga verdomme geen ruzie met je maken. Ik wil dat je rondgaat en dat doet. 747 00:53:53,950 --> 00:53:56,180 Ik ga hem opzoeken als ik verdomd goed en klaar ben 748 00:53:56,300 --> 00:53:59,500 Jij brutale kleine klootzak! Ik vermoord je verdomme 749 00:53:59,500 --> 00:54:01,500 - Je bent niet te groot voor een goede schuilplaats, weet je - Wat is je probleem? 750 00:54:01,850 --> 00:54:03,890 Wat lach je verdomme.. vind je dit grappig? 751 00:54:03,900 --> 00:54:06,700 Ik vermoord je verdomme, jij kleine rotzak. Ga weg! 752 00:54:08,260 --> 00:54:14,100 [gedempte ruzie] 753 00:54:24,280 --> 00:54:25,710 Wat is al het lawaai over de mens? 754 00:54:26,720 --> 00:54:29,140 Mama is gewoon gek geworden 755 00:54:29,140 --> 00:54:32,480 - Waarvoor? - Ze sloeg mij 756 00:54:32,480 --> 00:54:34,480 Waarom heeft ze dat gedaan, maat? 757 00:54:35,370 --> 00:54:38,810 Ze zegt dat ik Nox niet vaak genoeg zal zien 758 00:54:39,300 --> 00:54:40,820 Luister, kom hier 759 00:54:43,470 --> 00:54:46,380 Geef je moeder niet de schuld van wat er aan de hand is 760 00:54:46,380 --> 00:54:48,980 Het is jouw vader die in haar hersenen kruipt 761 00:54:49,250 --> 00:54:50,980 Wees daarom niet te streng voor je moeder 762 00:54:51,880 --> 00:54:54,570 Raak er niet boos over, hè? 763 00:54:55,400 --> 00:54:58,180 Wat bedoelt ze Nok nok. Waarom moet je die idioot zien? 764 00:54:58,460 --> 00:55:02,820 Ik weet het niet, ze zei dat hij net een operatie heeft gehad en ik heb hem niet genoeg gezien 765 00:55:03,000 --> 00:55:04,820 Dus je hebt een klap voor hem, hè? 766 00:55:14,100 --> 00:55:16,560 Gavin Romeo is naar je toe gekomen 767 00:55:26,240 --> 00:55:27,390 Hoi Nox 768 00:55:29,280 --> 00:55:29,970 Hé 769 00:55:34,990 --> 00:55:39,260 - Wil iemand een kopje thee of zo? - Het gaat goed, dank je 770 00:55:40,200 --> 00:55:41,550 Ik ben in orde 771 00:55:43,690 --> 00:55:46,170 Kun je nog een keer terugkomen? Omdat ik me ziek voel 772 00:55:47,020 --> 00:55:49,000 - Wat? - Ik voel me ziek 773 00:55:50,140 --> 00:55:51,520 Gaat het goed met je liefje? 774 00:55:54,490 --> 00:55:58,560 Misschien moet je gewoon terugkomen morgen als je wilt of iets dergelijks? 775 00:55:59,210 --> 00:56:00,410 Ga je nog een beetje slapen? 776 00:56:01,700 --> 00:56:05,240 Oké, het was goed je te zien, Romeo. Bedankt dat je langskwam. 777 00:56:09,640 --> 00:56:12,300 - Gaat het goed met je, liefje? - Ik wil hem toch niet zien 778 00:56:13,920 --> 00:56:15,450 Dat is oké 779 00:56:16,700 --> 00:56:18,880 Je hoeft geen mensen te zien als je dat niet wilt 780 00:56:21,000 --> 00:56:22,260 Gaat het met je? 781 00:56:23,410 --> 00:56:25,710 Ga maar even slapen, oké? 782 00:56:25,710 --> 00:56:27,710 Tot straks 783 00:57:05,230 --> 00:57:10,660 Hij eet kinderen op en sloopt huizen. Bovendien laat hij de stad er slecht uitzien 784 00:57:11,120 --> 00:57:13,400 Gelukkig is een woord dat niemand kent 785 00:57:13,500 --> 00:57:16,050 we zijn nog nooit in films of shows vertoond 786 00:57:16,050 --> 00:57:19,330 Omdat in dit land Gelukkig een woord is dat niemand kent 787 00:57:20,830 --> 00:57:24,900 - Daar heb ik het beëindigd - Dit is heel goed 788 00:57:25,250 --> 00:57:27,870 De spelling is een beetje verkeerd 789 00:57:28,250 --> 00:57:30,120 Je hebt een geweldige verbeeldingskracht 790 00:57:53,320 --> 00:57:54,290 Verdomde hel 791 00:58:07,160 --> 00:58:09,570 Ik ben zo blij 792 00:58:09,810 --> 00:58:14,330 De Franse leraar waar ik al 10 jaar naar verlang kijkt eindelijk naar mij 793 00:58:14,660 --> 00:58:16,600 Ik kon het niet geloven! Ze staart me al tijden aan 794 00:58:16,600 --> 00:58:20,060 en als ze mij leuk vindt zoals ik haar leuk vind, en ik denk dat ze dat ook doet 795 00:58:20,060 --> 00:58:22,060 je krijgt een geweldige basis voor een relatie 796 00:58:22,060 --> 00:58:23,400 "Minnie mevrouw Bubbel" 797 00:58:23,690 --> 00:58:26,700 "Haar armen en benen zaten vast aan de hoeken van een vierkant lichaam" 798 00:58:26,760 --> 00:58:30,410 "En ze had een groot, oud gezicht dat naar één kant kantelde" 799 00:58:30,910 --> 00:58:33,880 "Ze maakte een lompe beweging met haar armen en benen" 800 00:58:33,880 --> 00:58:35,880 "Ze deelde een tafelbureau met mij .." 801 00:58:36,670 --> 00:58:38,750 "..zodat ik ze meer opmerkte dan de anderen" 802 00:58:38,960 --> 00:58:41,560 Ik vind je behang leuk, dat had ik vroeger, weet je.. 803 00:58:41,560 --> 00:58:42,760 .. dinosaurussen. 804 00:58:43,680 --> 00:58:44,830 Meneer ! 805 00:58:45,800 --> 00:58:47,200 Het is half twee 806 00:58:47,850 --> 00:58:50,020 Oh oké, bedankt Gavin 807 00:58:51,660 --> 00:58:53,440 Tot morgen 808 00:58:57,300 --> 00:58:59,610 [Ik heb gehoord van vlinders in mijn buik man] 809 00:58:59,640 --> 00:59:01,290 Ik heb het gevoel dat ik naar een titelgevecht ga 810 00:59:01,770 --> 00:59:03,870 Ze houdt wel van aftershave van Parker Otty, nietwaar? 811 00:59:04,210 --> 00:59:06,510 Ja God man, maak je geen zorgen meer 812 00:59:07,140 --> 00:59:10,090 Ik ben zo zenuwachtig. Je weet dat ik het niet kan geloven. Kijk naar mijn handpalmen! 813 00:59:10,090 --> 00:59:12,090 Tot morgenochtend 814 00:59:12,800 --> 00:59:17,540 Hier komt ze man. Vrouwe van de lantaarn... 815 00:59:22,700 --> 00:59:24,650 Houd vol liefje 816 00:59:25,970 --> 00:59:28,500 Binnen krijg je. Je strijdwagen wacht op je 817 00:59:38,260 --> 00:59:40,370 - Je komt eruit - Bedankt 818 00:59:40,370 --> 00:59:41,840 Ga hier onder liggen 819 00:59:44,420 --> 00:59:48,210 Had ik je niet verteld dat vanavond speciaal zou worden? Nietwaar? 820 00:59:48,740 --> 00:59:52,610 Kom op. Kom verdomme op. Wat is er met je aan de hand, kerel. 821 00:59:52,610 --> 00:59:54,910 Jezus Christus 822 00:59:55,060 --> 00:59:57,150 Je wacht al 25 jaar op deze klootzak 823 00:59:57,220 --> 00:59:58,530 Dit is het moment van de waarheid 824 00:59:59,220 --> 01:00:04,010 Je moet een prijsvechter zijn. Ga daar naar binnen en pak de titel. 825 01:00:04,280 --> 01:00:06,980 Laat jezelf gewoon niet in de steek kerel. Wat is er met jou aan de hand? 826 01:00:06,980 --> 01:00:11,240 Het ligt daar op een verdomd bord. Er is een Het hele banket wacht daar beneden op je 827 01:00:11,310 --> 01:00:12,820 Ze is een babykip 828 01:00:12,820 --> 01:00:17,640 En jij bent een vos die om haar heen cirkelt. Wachten om naar binnen te gaan voor de moord. 829 01:00:17,640 --> 01:00:20,700 Ik kan het ruiken. Ik kan het zo ruiken 830 01:00:21,790 --> 01:00:25,080 Ik moet daarheen gaan en iets halen 831 01:00:41,490 --> 01:00:43,000 Waar lach je om? 832 01:00:44,290 --> 01:00:45,870 - Wat ben je aan het doen? - Wat is er zo grappig? 833 01:00:46,640 --> 01:00:48,170 Wat ben je aan het doen? 834 01:00:48,850 --> 01:00:50,440 Verdomme, stop daar in! 835 01:00:53,340 --> 01:00:54,610 Waar lach je om? 836 01:00:54,930 --> 01:00:59,060 Trek gewoon je kleren aan, kijk hiernaar en ik zal het vergeten 837 01:00:59,720 --> 01:01:00,690 Het is wat je wilt, nietwaar? 838 01:01:01,150 --> 01:01:02,800 Waar heb je het over? 839 01:01:03,120 --> 01:01:05,640 Nou, ik dacht dat je helemaal intiem wilde worden en zo. 840 01:01:05,640 --> 01:01:08,260 Nou, het spijt me, maar ik wist het niet. 841 01:01:09,640 --> 01:01:11,250 Kun je het niet gewoon aanraken of zoiets? 842 01:01:11,820 --> 01:01:13,390 - Wat? - Raak het aan 843 01:01:13,500 --> 01:01:15,690 - Raak het verdomme aan - Raak het aan? 844 01:01:16,320 --> 01:01:17,300 Kom op, raak die klootzak aan 845 01:01:17,780 --> 01:01:20,220 - Wil je dat ik het aanraak? - Ja, ik wil dat je het aanraakt 846 01:01:20,700 --> 01:01:21,540 Raak het aan 847 01:01:21,770 --> 01:01:23,810 Oh, jij bent er één van, hè? Je bent een verdomde lul-teaser. 848 01:01:24,040 --> 01:01:26,850 Waarom raak je het niet gewoon aan, kom op, maak die verdomde klus af. 849 01:01:29,440 --> 01:01:31,650 - Je gaat nergens heen totdat je het aanraakt - Ga gewoon uit mijn weg 850 01:01:31,650 --> 01:01:34,760 - Raak het verdomme aan Ik raak het niet aan, maar ga uit de weg 851 01:01:34,760 --> 01:01:37,690 Een verdomde viezerik, dat is wat je bent 852 01:01:41,550 --> 01:01:42,940 Ladine, het spijt me zo 853 01:01:42,990 --> 01:01:45,490 Het was een grap, het was allemaal een grap! 854 01:01:46,340 --> 01:01:47,870 Oh alsjeblieft, Ladine 855 01:01:48,180 --> 01:01:49,180 O Ladine! 856 01:02:29,810 --> 01:02:33,410 Dus, praat je nog steeds met hem? 857 01:02:33,780 --> 01:02:34,980 Natuurlijk ben ik dat 858 01:02:37,950 --> 01:02:42,090 Je moet Romeo gewoon wat tijd geven omdat hij gewoon geen interesse meer heeft 859 01:02:42,660 --> 01:02:44,090 Ik neem het hem niet kwalijk 860 01:02:45,320 --> 01:02:46,900 Ik neem het hem helemaal niet kwalijk 861 01:02:48,940 --> 01:02:50,660 Ik neem het jullie beiden niet kwalijk 862 01:02:51,810 --> 01:02:54,020 Kijk, ik moet aan de slag, oké? 863 01:02:54,510 --> 01:02:56,020 Gaat het goed met je geld? 864 01:02:56,520 --> 01:02:59,660 Oh ja, het gaat goed met mij, het gaat goed, geen problemen. 865 01:03:09,490 --> 01:03:10,620 Neem het dan 866 01:03:11,900 --> 01:03:14,020 - Nee - Neem het gewoon 867 01:03:18,970 --> 01:03:20,930 Kijk, ik moet nu aan de slag 868 01:03:22,780 --> 01:03:24,050 Tot ziens 869 01:03:42,720 --> 01:03:43,650 Morell? 870 01:03:49,340 --> 01:03:50,570 Morell? 871 01:03:59,140 --> 01:04:01,180 Wat voor soort soldaat ben jij, hè? 872 01:04:01,180 --> 01:04:03,180 Wat voor soort soldaat? 873 01:04:03,180 --> 01:04:04,480 Waar zijn je reacties? 874 01:04:05,890 --> 01:04:07,770 Hoe kan ik op jou vertrouwen in een verdomde strijd? 875 01:04:07,900 --> 01:04:09,770 Als je rent als een bang konijn? 876 01:04:11,400 --> 01:04:13,360 Je bent een schande voor je eenheid! 877 01:04:13,360 --> 01:04:14,910 Op je verdomde voeten soldaat 878 01:04:16,690 --> 01:04:20,000 - Wat speel je bij Morell? - Je hebt me behoorlijk in de steek gelaten 879 01:04:20,000 --> 01:04:22,000 - Ga verdomme van me af - Je bent verdomd niet goed 880 01:04:22,000 --> 01:04:25,240 Je bent niet beter dan een vies beest of zoiets 881 01:04:25,580 --> 01:04:26,960 Jij domme klootzak 882 01:04:27,220 --> 01:04:31,140 - Waarom ga je niet gewoon pissen! Houd je mond dicht en praat alleen als er tegen je wordt gesproken 883 01:04:31,790 --> 01:04:33,900 Je bent een schande, wat voor soort krijger ben jij? 884 01:04:33,960 --> 01:04:36,030 - Waar speel je op? - Hoe zou jij zijn in een oorlog? 885 01:04:36,090 --> 01:04:39,980 - Je klinkt als een verdomde maniak - Hou je verdomde mond. Spreek als er tegen je wordt gesproken. 886 01:04:42,740 --> 01:04:44,050 Ik wil een reactie zien 887 01:04:44,930 --> 01:04:46,130 Waarom ben je een lul? 888 01:04:46,130 --> 01:04:48,960 - Ik wil een reactie zien - Rot op! 889 01:04:49,360 --> 01:04:51,700 - Neuk niet met mij, Morell! - Ik wil een reactie zien 890 01:04:51,880 --> 01:04:56,570 Kom op, laat me wat reactie zien, laat iets zien. Als je ruig wilt spelen... 891 01:04:57,180 --> 01:04:59,820 .. en jij wilt een man zijn, we zullen verdomd ruw spelen 892 01:04:59,820 --> 01:05:03,570 Begrijp je mij? We kunnen zo ruw spelen als je wilt 893 01:05:04,250 --> 01:05:06,400 Zijn we nu niet zo'n harde man? 894 01:05:06,610 --> 01:05:08,400 Niet zo stoer en sterk 895 01:05:12,120 --> 01:05:16,700 Ga verdomme weg, jij nutteloze kleine klootzak 896 01:05:17,520 --> 01:05:21,580 Ik wil je gezicht niet meer zien. Ga hier weg. 897 01:05:21,690 --> 01:05:22,340 Ga door. Geef mij wat rust. 898 01:05:41,250 --> 01:05:43,050 Laat ons een truc zien 899 01:05:45,500 --> 01:05:48,450 Deze bal heeft een naam. Het heet Paul de bal. 900 01:05:49,450 --> 01:05:52,400 En... klein tikje 901 01:05:53,360 --> 01:05:55,360 En hij is weg 902 01:05:55,760 --> 01:05:57,810 Nou, dat is goed, nietwaar? Hoe werkt het? 903 01:07:29,100 --> 01:07:30,810 Vind je het erg als ik binnenkom? 904 01:07:35,650 --> 01:07:41,210 Luister Romeo. Ik heb nagedacht. Wil je dat ik probeer je vader te laten vertrekken? 905 01:07:42,730 --> 01:07:46,000 Het heeft eigenlijk geen zin. Als hij hier wil zijn. 906 01:07:46,160 --> 01:07:47,660 Nou ja, ik weet het 907 01:07:48,180 --> 01:07:51,180 Maar zo kunnen we toch niet doorgaan? 908 01:07:54,270 --> 01:07:56,730 Ik wil dat je stopt met naar de flat van Morell te gaan 909 01:07:56,810 --> 01:07:58,850 Ik wil dat je helemaal niet meer met hem omgaat, Romeo 910 01:07:59,760 --> 01:08:02,170 Ik heb dingen over hem gehoord van Ladine 911 01:08:02,290 --> 01:08:06,290 Nou, het klopt niet, zo'n grote man wil ophangen over met jonge jongens 912 01:08:08,240 --> 01:08:11,070 Daar hoef je je geen zorgen over te maken, dat zal ik ook niet doen daar nog langer naartoe gaan 913 01:08:12,170 --> 01:08:13,140 Beloof je dat? 914 01:08:14,480 --> 01:08:15,260 Ja 915 01:08:15,520 --> 01:08:16,800 O, dat is goed 916 01:08:16,800 --> 01:08:19,640 Dan kunnen we beginnen met onszelf weer normaal te maken 917 01:08:21,410 --> 01:08:22,930 Dus alles goed met je dan? 918 01:08:24,850 --> 01:08:25,640 Ja 919 01:08:25,870 --> 01:08:28,410 Dan ga ik even ontbijten voor onderweg 920 01:08:28,410 --> 01:08:29,310 Wat vind je leuk? 921 01:08:29,950 --> 01:08:32,240 - Mag ik bonen en worstjes? - Ja 922 01:08:32,530 --> 01:08:35,960 - Wil je er wat toast bij? - Zeven plakjes alstublieft 923 01:08:36,830 --> 01:08:37,680 Oké 924 01:08:58,000 --> 01:09:00,100 Stap in dat verdomde busje 925 01:09:00,620 --> 01:09:04,290 - Mag ik alsjeblieft gewoon naar school? - Stap in dat verdomde busje! 926 01:09:05,410 --> 01:09:08,360 Kom op Morell, doe dit niet. Ik heb mijn moeder beloofd dat ik je niet zou zien, alsjeblieft 927 01:09:08,360 --> 01:09:12,040 Zeuren als een kleine baby, ik heb het je nooit geleerd. Stap in dat verdomde busje. 928 01:09:16,120 --> 01:09:17,630 Kun je het nu zien? 929 01:09:17,920 --> 01:09:19,640 Wat een verdomde hoer is je zus 930 01:09:20,900 --> 01:09:22,520 Ze is een verdomde hoer 931 01:09:28,130 --> 01:09:30,760 Ze is niet langer onschuldig, weet je 932 01:09:33,770 --> 01:09:36,010 Wat denk je daarvan? 933 01:09:55,450 --> 01:09:58,400 Oh Jezus, verdomde Christus 934 01:09:58,760 --> 01:10:00,400 Nee, fuck it vriend 935 01:10:12,920 --> 01:10:13,790 Wat verdomme vriend? 936 01:10:16,980 --> 01:10:19,930 Waar speel je mee? Fuck sake! 937 01:10:20,110 --> 01:10:22,120 Kijk, ik heb verdomme niets gedaan man! 938 01:10:22,910 --> 01:10:25,690 Verdomde flitsjongen hè? Wie is een verdomde flashboy? 939 01:10:29,200 --> 01:10:32,510 Niet zo verdomd slim hè? 940 01:10:39,880 --> 01:10:43,490 Zijn wij niet zo groot? Geen grote flitsjongen, hè? 941 01:10:43,790 --> 01:10:45,820 Verdomde klootzak 942 01:11:17,930 --> 01:11:19,090 Gavin! 943 01:11:24,760 --> 01:11:25,810 Gavin! 944 01:11:26,420 --> 01:11:27,840 Rot op 945 01:11:37,490 --> 01:11:38,480 Romeo? 946 01:11:40,110 --> 01:11:42,020 Wat is het? Wat is er? 947 01:11:45,100 --> 01:11:46,410 Is het jouw vader? 948 01:11:47,960 --> 01:11:48,960 Is het jouw vader? 949 01:11:52,540 --> 01:11:53,660 Pa? 950 01:11:55,440 --> 01:11:56,700 Papa, wat is er aan de hand? 951 01:11:57,260 --> 01:11:58,400 Wat is het? 952 01:11:59,450 --> 01:12:01,850 Oh Romeo, hoe gaat het, liefde? 953 01:12:03,060 --> 01:12:03,780 Mamma? 954 01:12:03,780 --> 01:12:06,140 - Wat is er met hem aan de hand? - Kom, drink wat water, kom op 955 01:12:07,550 --> 01:12:10,590 - Romeo, kom op, vertel ons wat er is gebeurd, liefje - Daar ben je man 956 01:12:10,590 --> 01:12:13,580 - Ik heb ze verteld dat je me niet zou verlaten. - Kom binnen 957 01:12:13,580 --> 01:12:15,720 - Romeo, kom nu naar binnen - Ga naar binnen, ga verder 958 01:12:15,720 --> 01:12:16,910 Haal hem binnen! 959 01:12:17,460 --> 01:12:18,820 Je komt daar niet binnen, maat 960 01:12:19,130 --> 01:12:21,550 Er is geen enkele kans, ga gewoon weg 961 01:12:21,550 --> 01:12:23,550 - Je mag niet binnenkomen - Wat denk je dat ik ga doen? 962 01:12:23,700 --> 01:12:25,860 - Wat denk je dat ik ga doen? - Je komt niet binnen 963 01:12:26,490 --> 01:12:29,200 - Mam! - Denk je dat ik een verdomd kind pijn zou doen? 964 01:12:29,260 --> 01:12:31,200 Zul jij? Denk je dat ik een kind pijn zou doen? 965 01:12:31,450 --> 01:12:32,850 Ik zou een verdomd kind geen pijn doen 966 01:12:34,810 --> 01:12:38,270 Ik zou een kind geen pijn doen. Ik zou een baby niet aanraken. 967 01:12:38,780 --> 01:12:40,030 Ik zou het niet doen 968 01:12:44,320 --> 01:12:47,070 Kom op Romeo, laten we gaan kijken. Gaat het? 969 01:12:47,820 --> 01:12:49,950 Oké, we zien je zo. Oké? 970 01:13:00,250 --> 01:13:01,480 Ben je er nog dan? 971 01:13:03,550 --> 01:13:05,420 Wat heb je nodig om te gaan? 972 01:13:06,240 --> 01:13:07,980 Ik dacht dat ik je eruit had gezet 973 01:13:09,570 --> 01:13:12,250 - Ik wil gewoon dat je gaat - Wil je dat ik je in slaap breng? 974 01:13:12,880 --> 01:13:15,320 - Ik weet het niet - Ik sla een verdomde hamer op je hoofd 975 01:13:16,060 --> 01:13:17,790 - Wil je het? - Je kunt daar niet naar binnen 976 01:13:17,790 --> 01:13:20,180 - Wil je dat ik een hamer op je hoofd sla? - Ik weet het niet 977 01:13:20,340 --> 01:13:21,470 Ik ga mijn verdomde hamer pakken 978 01:13:27,640 --> 01:13:29,470 Rekening! Ga terug naar huis! 979 01:13:34,090 --> 01:13:35,170 Ga op je verdomde knieën 980 01:13:35,660 --> 01:13:38,830 - Je kunt daar niet naar binnen, weet je - Ga op je knieën. Ik ga dit door je schedel drijven 981 01:13:39,280 --> 01:13:41,330 - Ik wil niet dat je mij slaat - Ga liggen, zielige lul 982 01:13:41,330 --> 01:13:43,960 Op jouw verdomde knieën ga ik dit rammen door je verdomde hoofd 983 01:13:44,990 --> 01:13:46,330 Ga maar naar beneden 984 01:13:46,330 --> 01:13:49,000 - Hij doet het! Kijk eens naar jezelf, zielige klootzak. - Ik wil gewoon dat je gaat 985 01:13:49,400 --> 01:13:53,070 Ga naar beneden. Ik kan niet geloven dat je het verdomme doet! 986 01:13:53,490 --> 01:13:55,720 Ik ga dit door je verdomde slaap steken 987 01:13:59,130 --> 01:14:00,880 Kom op, sta dan op. Kom op! 988 01:14:01,420 --> 01:14:03,300 Sta op en word nu donker op mij 989 01:14:03,540 --> 01:14:06,160 Is dat alles wat je hebt, stuk stront. Sta op! 990 01:14:06,370 --> 01:14:08,160 Ga verdomme op 991 01:14:08,260 --> 01:14:11,730 Is dat alles wat je hebt hè? Sta op, snotterend... 992 01:14:11,730 --> 01:14:13,730 .. stuk stront, sta op. 993 01:14:16,240 --> 01:14:18,570 Jij verdomde pestkop, ga uit mijn verdomde zicht! 994 01:14:26,520 --> 01:14:27,560 Luister nu naar mij 995 01:14:27,560 --> 01:14:30,120 Kom je ooit nog eens in de buurt van mijn familie 996 01:14:30,570 --> 01:14:32,860 Ik steek een mes recht door je hart 997 01:14:32,860 --> 01:14:35,520 en je verdomme vermoorden. Begrijp je mij? 998 01:14:35,520 --> 01:14:36,330 Begrijp je mij? 999 01:14:36,910 --> 01:14:38,290 Rot op! 1000 01:14:48,610 --> 01:14:49,930 Alles goed Bill? 1001 01:15:04,930 --> 01:15:07,050 Weet je zeker dat het goed met je gaat, haal dan diep adem 1002 01:15:07,650 --> 01:15:09,160 Heb je cognac in huis? 1003 01:15:14,380 --> 01:15:17,440 - Het gaat goed met hem, hij heeft een cognac nodig - Ja, goed idee 1004 01:15:18,210 --> 01:15:19,550 Factuur? 1005 01:15:27,970 --> 01:15:29,720 Wil je naar binnen komen? 1006 01:15:34,500 --> 01:15:37,280 Kom binnen en kijk of het goed gaat met Romeo 1007 01:15:39,940 --> 01:15:41,930 Volgende week laat ik mijn gips eraf 1008 01:15:42,730 --> 01:15:44,990 Ja, je moeder heeft het me verteld 1009 01:15:46,270 --> 01:15:48,770 Mag ik alsjeblieft met je mee naar het ziekenhuis? 1010 01:15:52,700 --> 01:15:53,470 Ja 1011 01:15:55,140 --> 01:15:55,880 Ja 1012 01:15:56,100 --> 01:15:57,220 Ik denk het wel ja 1013 01:15:57,740 --> 01:15:59,120 Bedankt Nox 1014 01:16:03,860 --> 01:16:05,620 Ik ga een tovenaar worden 1015 01:16:07,610 --> 01:16:08,580 Oh ja 1016 01:16:12,980 --> 01:16:13,740 Ja 1017 01:16:14,570 --> 01:16:16,930 Oh ja, de school heeft je al dat magische spul gestuurd, nietwaar? 1018 01:16:17,930 --> 01:16:20,510 Ja, het is semi-professioneel 1019 01:16:20,700 --> 01:16:21,330 Echt? 1020 01:16:22,170 --> 01:16:23,730 Ja, en jij kent mijn vader? 1021 01:16:23,730 --> 01:16:25,900 Hij gaat er ook een tafel voor voor mij bouwen 1022 01:16:26,060 --> 01:16:28,340 Je weet wel, een stand-achtig ding 1023 01:16:30,170 --> 01:16:31,860 Als je wilt, kan ik... 1024 01:16:32,780 --> 01:16:35,160 ..ga morgen na school even langs. 1025 01:16:35,160 --> 01:16:37,160 Als het goed met je gaat en... 1026 01:16:38,690 --> 01:16:40,820 ..je zou me wat trucjes kunnen laten zien. 1027 01:16:41,580 --> 01:16:42,880 Als je wilt 1028 01:16:43,340 --> 01:16:44,990 Het zou in orde moeten zijn 1029 01:16:46,160 --> 01:16:48,170 Ik heb echter geen assistent nodig 1030 01:16:48,170 --> 01:16:50,170 je zou gewoon een helper moeten zijn 1031 01:16:52,050 --> 01:16:55,600 Alle beste goochelaars hebben hulp... hebben assistenten, weet je 1032 01:16:56,690 --> 01:16:58,540 Ik zal erover moeten nadenken 1033 01:17:00,750 --> 01:17:03,160 - Bedankt Nox - Dat is oké 1034 01:17:03,370 --> 01:17:05,160 Daar zijn vrienden voor 1035 01:17:06,440 --> 01:17:07,940 Dus we zijn weer vrienden? 1036 01:17:08,140 --> 01:17:09,010 Natuurlijk zijn we dat 1037 01:17:09,010 --> 01:17:11,010 - Geen gedoe man - Ja 1038 01:17:12,100 --> 01:17:14,430 - Ik bedoel zaken, weet je - Dat weet ik wel 1039 01:17:15,720 --> 01:17:19,380 Ik wilde langskomen en sorry zeggen, bedankt Nox 1040 01:17:28,350 --> 01:17:29,840 Ik ruik iets dat kookt, weet je 1041 01:17:31,340 --> 01:17:35,470 Verdomd, ik heb al weken niet meer gegeten en ongeveer een uur 1042 01:17:35,470 --> 01:17:37,470 Ik kan nu niet ruiken [niets] 1043 01:17:38,560 --> 01:17:40,040 God, ik heb zo'n honger 1044 01:17:40,930 --> 01:17:44,030 - Ben je klaar? - Ja 1045 01:17:45,400 --> 01:17:47,810 Magische en mystieke schittering 1046 01:17:51,790 --> 01:17:52,810 Laat mij eruit 1047 01:17:54,450 --> 01:17:56,300 - O, laat me eruit, jij eikel - Shhh! 1048 01:17:58,920 --> 01:18:00,560 Ik voel me erg depressief 1049 01:18:00,640 --> 01:18:01,840 omdat... 1050 01:18:02,270 --> 01:18:03,250 .. hoewel .. 1051 01:18:04,260 --> 01:18:06,800 ..je weet dat magie het spel is 1052 01:18:06,800 --> 01:18:08,800 Brian is de naam Shhh! 1053 01:18:09,640 --> 01:18:11,790 Ik heb een assistent nodig 1054 01:18:14,300 --> 01:18:17,940 en ze moet niet alleen mooi zijn en 1055 01:18:18,480 --> 01:18:22,060 wees heel dapper en slim en heb grote borsten ... 1056 01:18:22,060 --> 01:18:23,850 ..en een lekkere kont 1057 01:18:23,850 --> 01:18:26,100 en ik heb overal gezocht; Ik heb Frankrijk doorzocht 1058 01:18:26,100 --> 01:18:29,600 en Spanje en Duitsland en de VS 1059 01:18:29,600 --> 01:18:31,600 En ik kon haar nog steeds niet vinden 1060 01:18:32,250 --> 01:18:34,300 En toen ik op een dag in de frituur was, vond ik haar 1061 01:18:34,430 --> 01:18:37,550 En haar naam is magisch Maggie! 1062 01:18:38,180 --> 01:18:39,850 De deur is nog steeds op slot, kom op! 1063 01:19:03,060 --> 01:19:08,490 ~ Ondertitels door Alex | 2014 ~ 1064 01:19:12,860 --> 01:19:15,280 Juist, je mag er een hebben. Een. Dat is het. 1065 01:19:18,160 --> 01:19:19,170 Dat is alles wat je hebt 1066 01:19:19,800 --> 01:19:21,770 Ik denk dat ik het heel goed heb gedaan, zoals het geval is. 1067 01:19:29,090 --> 01:19:31,460 Mama, dat is trampy! Zeg hem dat hij ermee moet stoppen.